Réécriture de Roald Dahl: les versions originales resteront imprimées
L'éditeur britannique a annoncé vendredi continuer la publication des textes classiques en parallèle des versions édulcorées, après les réactions ...Articles similaires à Réécriture de Roald Dahl: les versions originales resteront imprimées
Un hôtel londonien se pare des couleurs de Roald Dahl
À Londres, l'hôtel Jumeirah Carlton Tower annonce une collaboration étonnante. Dès la mi-juin, les clients de l'établissement bénéficieront d'une ...Actualités similaires
VIDÉO. Agatha Christie, Roald Dahl, Ian Fleming... Rachida Dati « choquée » par la réécritur
Agatha Christie, Roald Dahl, Ian Fleming... Rachida Dati « choquée » par la réécriture de livres. La ministre de la Culture, Rachida Dati, s'est dite, ce ...Actualités similaires
6Iâ Rencontres cinématographiques de Libourne : « Aujourd'hui, il y a une demande pour voir des versions originales sous-titrées »
Une semaine, dix longs métrages, pour une 6I édition de ce festival organisé au cinéma Grand Écran avec une programmation de films en version originale ...Actualités similaires
Carmen : deux versions très originales rafraîchissent le mythe
Histoire revisitée, nouvelles compositions... deux variantes lyrico-théâtrales réinventent l'opéra-comique de Georges Bizet. En tournée francilienne à ...Actualités similaires
Wes Anderson adapte des histoires de Roald Dahl sur Netflix : voici ce qu'on en a pensé
" La Merveilleuse histoire de Henry Sugar "Si vous aimez l'univers singulier de Wes Anderson, vous succomberez au charme de celui-ci. En 2021, Netflix s'offre ...Actualités similaires
Roald Dahl par Wes Anderson : premières images
Seulement quelques mois après la sortie d' Asteroid City , le réalisateur américain revient avec le court-métrage La merveilleuse histoire d'Henry Sugar , ...Actualités similaires
Wes Anderson s'oppose à la réécriture des oeuvres de Roald Dahl en raison de termes jugés offensants
En février dernier, le lissage du langage des nouvelles éditions des livres de Roald Dahl avaient suscité une controverse au Royaume-Uni. Le réalisateur Wes ...Actualités similaires
Wes Anderson : nul ne touche aux livres de Roald Dahl (pas même lui...)
Cette année, Wes Anderson revient au Festival de Venise avec une autre histoire de Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar . Présent à Venise pour le 80e ...Actualités similaires
Roald Dahl, Henry James et de la BD à la Mostra de Venise 2023
L'édition 2023 du festival de cinéma La Mostra de Venise, qui se tiendra du 30 août au 9 septembre prochain, a dévoilé sa sélection. L'événement annuel ...Actualités similaires
Le musée Roald Dahl condamne le racisme et l'antisémitisme de l'auteur
Roald Dahl, décédé à l'âge de 74 ans, est l'auteur de nombreux livres pour enfants comme " Charlie et la Chocolaterie ", " Matilda ", " James et la Grosse ...Actualités similaires
Le musée Roald Dahl condamne l'antisémitisme de l'auteur
Le musée Roald Dahl, en Angleterre, s'« excuse pour les commentaires antisémites » de ce dernier, après ceux de la famille. L'auteur britannique, né au ...Actualités similaires
Face au racisme et à l'antisémitisme de Roald Dahl, auteur de "Charlie et la Chocolaterie", son musée présente ses excuses
Le musée Roald Dahl, en Angleterre, a condamné dans un communiqué le racisme "indéniable et indélébile" de l'auteur britannique pour enfants, deux ans ...Actualités similaires
Après Roald Dahl ou Agatha Christie, censure d'un classique hollywoodien ?
Il y a peu, la « réécriture » de classiques de la littérature signés Roald Dahl, Agatha Christie, ou Ian Fleming et son célèbre agent 007, engendrait ...Actualités similaires
De Rowling à Roald Dahl, mort de l'éditrice Christine Baker (Gallimard)
C'est le Directeur Général du Bureau international de l'édition française (BIEF), Nicolas Roche, qui nous annonce la triste nouvelle : celle qui présenta ...Actualités similaires
Roald Dahl, James Bond... au tour d'Agatha Christie d'être corrigée
La réécriture de passages des textes de l'auteur jeunesse, Roald Dahl, avait créé une vive polémique au Royaume-Uni, faisant réagir jusqu'au Premier ...Actualités similaires
Après Roald Dahl et Ian Fleming, l'oeuvre d'Agatha Christie à son tour réécrite
Les ayants droit de la romanciere britannique ont demande a des d'expurger ses romans des termes juges .Actualités similaires
Après Roald Dahl et James Bond, au tour des romans d'Agatha Christie d'être réécrits
Les "sensitivity readers" s'attaquent aux romans d'Agatha Christie. Comme le rapporte le "Telegraph", les nouvelles éditions des Mystères de Poirot et Miss ...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraires provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraire provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Réécriture de Roald Dahl, Ian Fleming... Qui sont les « relecteurs en sensibilité » qui divisent le monde littéraire ?
Vous n'avez peut-être pas encore entendu parler de ce métier de l'ombre. Les « sensitivity readers », relecteurs d'un genre nouveau qui pointent ...Actualités similaires
Roald Dahl, pour ou contre les modifications de ses textes ?
L'éditeur britannique Puffin s'est entendu avec les ayants droit de Roald Dahl pour réécrire certains de ses textes, occasionnant des accusations de censure ...Actualités similaires
Roald Dahl, Ian Fleming et la censure
Dans cette vidéo, le Doc va vous parler de la réécriture de certains passages des livres de Roald Dahl, l'auteur de Charlie et la chocolaterie , ainsi que ...Actualités similaires
Au fait, qui était Roald Dahl ?
L'ANTISÈCHE - Outre-Manche, la polémique fait rage autour de la réécriture, par l'éditeur Puffin Books, de certaines phrases des livres de Roald ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
