Articles similaires à Des livres de Roald Dahl réécrits par son éditeur, la polémique est lancée
Un hôtel londonien se pare des couleurs de Roald Dahl
À Londres, l'hôtel Jumeirah Carlton Tower annonce une collaboration étonnante. Dès la mi-juin, les clients de l'établissement bénéficieront d'une ...Actualités similaires
Alexandre Chaize, éditeur de livres d'art : L'âge d'avant lecture est primordial pour créer des enfants différents
À la tête de sa maison d'édition strasbourgeoise, Alexandre Chaize publie des livres d'artistes, aux mille formes et aux mille couleurs, destinés aux ...Actualités similaires
"Ce n'est qu'un dessin": la porte-parole du gouvernement, Prisca Thévenot, répond à la polémique lancée par la droite sur l'affiche des JO 2024
Plusieurs responsables de droite et d'extrême droite ont mis en cause mardi l'affiche officielle des Jeux olympiques dévoilée la veille, où ne figure aucun ...Actualités similaires
Wes Anderson adapte des histoires de Roald Dahl sur Netflix : voici ce qu'on en a pensé
" La Merveilleuse histoire de Henry Sugar "Si vous aimez l'univers singulier de Wes Anderson, vous succomberez au charme de celui-ci. En 2021, Netflix s'offre ...Actualités similaires
Wes Anderson s'oppose à la réécriture des oeuvres de Roald Dahl en raison de termes jugés offensants
En février dernier, le lissage du langage des nouvelles éditions des livres de Roald Dahl avaient suscité une controverse au Royaume-Uni. Le réalisateur Wes ...Actualités similaires
Wes Anderson : nul ne touche aux livres de Roald Dahl (pas même lui...)
Cette année, Wes Anderson revient au Festival de Venise avec une autre histoire de Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar . Présent à Venise pour le 80e ...Actualités similaires
Festival de Paris : McDo fournit des livres, un éditeur offre un kebab
Il fallait bien pimper le Festival du livre de Paris avec des animations un peu hors des clous. Depuis des années, la chaîne de hamburgers s'achète une ...Actualités similaires
McDonald's fournit des livres, un éditeur offre des kebabs
Il fallait bien pimper le Festival du livre de Paris avec des animations un peu hors des clous. Depuis des années, la chaîne de hamburgers s'achète une ...Actualités similaires
France : La polémique sur les footballeurs qui jeûnent lancée par la FFF crée des remous
La «gestion» du mois de Ramadan hante les équipes de football en France, au lendemain de la décision de la FFF d'interdire l'interruption des matchs pour ...Actualités similaires
Après Roald Dahl et James Bond, au tour des romans d'Agatha Christie d'être réécrits
Les "sensitivity readers" s'attaquent aux romans d'Agatha Christie. Comme le rapporte le "Telegraph", les nouvelles éditions des Mystères de Poirot et Miss ...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraires provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraire provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Les versions originales des livres de Roald Dahl republiées
Après la polémique, une sortie de crise ? L'éditeur britannique Puffin a provoqué une levée de boucliers générale après la publication, en 2022, ...Actualités similaires
Peut-on réécrire les livres de Roald Dahl ?
L'éditeur britannique du célèbre écrivain jeunesse, mort en 1990, a entrepris de lisser ses textes pour les adapter aux attentes contemporaines. Exit, par ...Actualités similaires
Poids, genre, violence... la réécriture des termes "offensants" dans les oeuvres de Roald Dahl fait polémique
L'éditeur dit souhaiter que les histoires de l'auteur britannique "continuent d'être appréciées par tous les enfants d'aujourd'hui". Un choix vivement ...Actualités similaires
Roald Dahl : ses livres contenants des mots « offensants » ne seront pas réécrits en France
Une réécriture des livres de Roald Dahl, telle qu'elle a été entreprise en Grande-Bretagne pour supprimer des termes risquant d'être considérés comme ...Actualités similaires
En France, pas question de récrire les livres de Roald Dahl
Gallimard Jeunesse écarte tout projet de réécriture pour le momentActualités similaires
Le lissage des histoires de Roald Dahl agite la presse britannique
Les rééditions de plusieurs romans du célèbre écrivain britannique - comme Matilda et Charlie et la chocolaterie - comportent des modifications sur ...Actualités similaires
En France, les livres de Roald Dahl ne changeront pas d'un signe
Contrairement aux editions britanniques du celebre auteur pour enfants, Gallimard a annonce qu'il ne comptait pas modifier ses ecrits juges .Actualités similaires
Royaume-Uni : une nouvelle édition anglophone des livres de Roald Dahl fait polémique
Au Royaume-Uni, la nouvelle édition en langue anglaise des livres de Roald Dahl a été complètement modifiée afin qu'ils "continuent d'être appréciés ...Actualités similaires
Les livres de Roald Dahl, l'auteur de "Charlie et la chocolaterie", réécrits pour en retirer les expressions sensibles dans les éditions en anglais
Des références au poids, au genre ou encore aux questions raciales vont être enlevées des textes originaux de "Charlie et la chocolaterie" ou encore ...Actualités similaires
En France, les livres de Roald Dahl ne seront pas retouchés
Alors que l'éditeur britannique a modifié des passages des oeuvres pour la jeunesse de Roald Dahl, l'éditeur français a annoncé qu'il n'y toucherait pas.Actualités similaires
En Russie, des livres résumés et réécrits pour éviter les boycotts
L'un des plus grands groupes éditoriaux russes, Eksmo-AST, a décidé de remédier aux boycotts des éditeurs étrangers contre la Russie. La maison publiera ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
