"Traduire, c'est revisiter un texte à l'infini, repartir du début quand on est à la fin"
Qu'implique la traduction des grands classiques de la littérature mondiale aujourd'hui ? Le point de vue d'Olivier Cadiot, auteur, dramaturge et traducteur, ...Actualités similaires
Articles similaires à "Traduire, c'est revisiter un texte à l'infini, repartir du début quand on est à la fin"
VIDÉO. Vendée Globe : « C'est la fin de mon rêve, le début d'un autre », lâche Antoine Cornic
À quelques heures du départ du Vendée Globe, prévu le dimanche 10 novembre aux Sables-d'Olonne (Vendée), Antoine Cornic était l'un des derniers skippers ...Actualités similaires
Avec le début des JO, "c'est la fin de notre aventure" dit Mathieu Caubin, chargé du parcours de la flamme
Mathieu Caubin, originaire des Hautes-Pyrénées, a été chargé pendant des semaines du parcours de la flamme olympique. Depuis que la vasque a été allumée ...Actualités similaires
Forza : c'est le début de la fin pour ce jeu pourtant très apprécié
Il fallait s'y attendre, mais c'est la fin pour ce jeu Forza très apprécié. Voilà ce que l'on peut apprendre. C'est une étape supplémentaire à laquelle ...Actualités similaires
Fin de vie : modifier les critères d'éligibilité, «c'est rompre l'équilibre» du texte, met en garde Vautrin
La ministre de la Santé, Catherine Vautrin, s'est exprimé sur le projet de loi sur la fin de vie. Selon elle, modifier les critères d'éligibilité pour ...Actualités similaires
Fin de vie : changer les critères d'éligibilité, « c'est rompre l'équilibre » du texte, met en garde la ministre de la Santé
À l'ouverture des débats sur l'aide à mourir, la ministre de la Santé Catherine Vautrin a mis en garde quant à la modification des critères ...Actualités similaires
Samsung Galaxy S20 : c'est le début de la fin pour les mises à jour
Samsung commence doucement à espacer les mises à jour de ses Galaxy S20. Un support qui surpasse les promesses formulées en 2020.Actualités similaires
Fin du permis à vie: "C'est un texte qui reste beaucoup trop flou" affirme Alexandra Legendre (Ligue de Défense des Conducteurs)
L'eurodéputée écologiste, Karima Delli, a proposé une loi visant à mettre fin au permis de conduire à vie et de mettre en place plusieurs visites ...Actualités similaires
WordPad : Windows 11 va supprimer l'éditeur de texte, c'est la fin d'une ère
WordPad vit ses dernières heures sur Windows 11. L'emblématique logiciel de traitement de texte sera bientôt supprimé du système d'exploitation sans ...Actualités similaires
Motion de rejet du projet de loi immigration: "C'est surtout la macronie qui a fini par exaspérer toutes les oppositions (...) Le début de la fin est commencé", réagit Jean-Luc Mélenchon sur X
La motion de rejet du projet de loi immigration déposée par les Écologistes a été approuvée par l'Assemblée nationale à 270 voix contre 265.Actualités similaires
En Haute-Gironde, c'est le début de la fin du ramassage des déchets en porte-à-porte
Dans le Grand Cubzagais, à Tauriac, c'en est fini aujourd'hui de la traditionnelle collecte des poubelles à domicile. Les 1.300 habitants de cette commune de ...Actualités similaires
L'été sans fin en Charente-Maritime : "on est à la plage début octobre, on se baigne, mais c'est pas normal"
Avec une vague de chaleur en provenance du sud, le mercure est monté très haut pour un mois d'octobre dans les deux Charentes. Avec au moins 28°C à l'ombre, ...Actualités similaires
WordPad, c'est fini ! Microsoft annonce la fin de son célèbre logiciel de traitement de texte
Microsoft fait officiellement ses adieux à WordPad, son légendaire logiciel de traitement de texte. L'application WordPad sera donc bientôt supprimée de ...Actualités similaires
C'est le début de la fin pour les DVD et Blu-ray
Un grand nom du cinéma vient d'annoncer la fin de la vente de DVD et de Blu-ray (4K ou non) en Australie. La première étape d'une lente agonie pour le format ...Actualités similaires
Rébellion de Wagner en Russie : « C'est plus que le début de la fin pour le régime de Poutine »
Pour Philippe de Lara, directeur de publication de la revue en ligne Desk Russie, professeur de Sciences politiques à Paris 2, récemment retraité, ...Actualités similaires
Ewann, harcelé pendant sa scolarité, réagit dans "Morandini Live" à l'annonce du ministre de l'Education Pap Ndiaye sur le harcèlement scolaire: "C'est totalement du vent ! Ce n'est pas en fin d'année qu'il faut agir mais au début de l'année scolaire"
Ce matin, Ewann Delaunay, le président de jeunesse France harcèlement, était l'invité de Jean-Marc Morandini dans "Morandini Live" sur CNews. Du CE2 à la ...Actualités similaires
Prince Harry et Meghan Markle sur le point de divorcer ? "C'est le début de la fin"
Selon les informations de la presse britannique, le prince Harry et Meghan Markle ne s'entendraient plus et seraient même au bord du divorce. Plus de détails ...Actualités similaires
"C'est le début de la fin pour lui..." : Meghan Markle et Harry au bord du divorce ? Une experte...
Si publiquement Meghan Markle et Harry semblent s'aimer comme au premier jour, en coulisses, les Sussex se déchiraient ! Pour "GB News", Angela Levin, la ...Actualités similaires
"C'est le début de la fin de l'âge fossile" : l'électricité décarbonée va-t-elle prochainement prendre le dessus sur l'électricité fossile ?
L'électricité décarbonée va-t-elle très prochainement prendre le dessus sur l'électricité fossile ? Le monde...Actualités similaires
Quand Poutine prend la présidence de l'ONU avec l'ambition d'imposer un nouvel ordre mondial, c'est le début de la fin... mais pour qui ?
La majorité des grandes entreprises internationales sont évidemment préoccupées par la progression des idéologies autoritaires mais considèrent que le ...Actualités similaires
Deux dates différentes, pas le 21 mars avant la fin du siècle: en fait, c'est quand le début du printemps?
C'est le printemps! Vous avez l'impression d'avoir déjà vu passer cette information, il y a quelques jours? Normal. Le 1er mars marquait l'entame du printemps ...Actualités similaires
Raquel Garrido: "Je pense que c'est le début de la fin du concept de président de la République"
Raquel Garrido, députée La France insoumise de Seine-Saint-Denis, réagit à l'utilisation du 49.3 par le gouvernement sur la réforme des retraites.Actualités similaires
Mademoiselle K en concert au Rockstore : "Je ne sais pas si c'est la fin d'une chose, ou le début d'une autre"
Plus connue sous son nom de scène (et de groupe) Mademoiselle K, la chanteuse Katerine Gierak revient avec un excellent sixième album, peut-être son ...Actualités similaires
C'est l'heure du BIM : Familles de djihadistes rapatriées, début de réconciliation au PS et fin des néonicotinoïdes
« 20 Minutes » compile pour vous les infos qu'il ne faut pas manquer ce matin dans votre Bulletin d'information matinal (BIM)Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
