Roald Dahl retraduit : « Imagine-t-on une littérature pour enfants sans ogres ? »
L'ecrivain et traducteur Rene de Ceccatty reagit a la polemique autour des livres de l'auteur britannique expurges de tout ce qui pourrait choquer le lecteur.Articles similaires à Roald Dahl retraduit : « Imagine-t-on une littérature pour enfants sans ogres ? »
Pourquoi repère-t-on plus les enfants HPI à partir de cette classe ?
Dans les écoles classiques, les enfants HPI se distinguent des autres par plusieurs choses. Et l'une d'elles apparaît particulièrement à partir d'un certain ...Actualités similaires
#MeTooInceste : Comment recueille-t-on la parole des enfants ? Une spécialiste nous éclaire
Madmoizelle. Comment se déroule le recueil de la parole de l'enfant ? Faut-il être spécialisé dans le psychotraumatisme ? Flavia Remo. Il est très ...Actualités similaires
Obsession idéative : pourquoi imagine-t-on le pire sans raison ?
Dans une interview pour le média " Konbini ", l'humoriste Jeremy Ferrari se confiait sur son addiction à l'alcool et les troubles de la santé mentale qui lui ...Actualités similaires
A-t-on le droit de détester les enfants des autres ?
Qui ne s'est jamais dit, en voyant l'enfant d'une connaissance se rouler par terre ou mal parler à un autre être humain, qu'il était un gamin insupportable ? ...Actualités similaires
VIDÉO. Succession : a-t-on le droit de déshériter ses enfants en France ?
En France, le testament permet d'exprimer ses dernières volontés et de léguer ses biens à un ou plusieurs bénéficiaires. Mais est-il possible d'exclure ...Actualités similaires
« Et si on levait les yeux ? » : ce documentaire a-t-il la recette pour éloigner les enfants des écrans ?
« 20 Minutes » a rencontré le réalisateur et le producteur de ce documentaire diffusé sur Public Sénat, qui relate le combat d'un instituteur pour ...Actualités similaires
Pourquoi donne-t-on toujours plus d'argent de poche à nos enfants malgré l'inflation ?
Les Français se serrent la ceinture depuis quelques années, du fait d'une inflation galopante et de salaires qui peinent à suivre. Pourtant, ils sont ...Actualités similaires
« Où va-t-on dormir ? » : des familles et des enfants remis à la rue pendant la vague de froid, des associations s'indignent
Des familles sans abri, dont 56 enfants, hébergées pendant les vacances scolaires dans un hôtel à Lyon, ont été remises à la rue, alors qu'une vague de ...Actualités similaires
#MeTooInceste : Comment recueille-t-on la parole des enfants ? Une spécialiste nous éclaire
Madmoizelle. Comment se déroule le recueil de la parole de l'enfant ? Faut-il être spécialisé dans le psychotraumatisme ? Flavia Remo. Il est très ...Actualités similaires
Comment recueille-t-on la parole des enfants dans les affaires d'inceste ? Une experte judiciaire nous éclaire
Interview de Flavia Remo, psychanalyste spécialiste du psychotraumatisme chez les enfants Madmoizelle. Comment se déroule le recueil de la parole de l'enfant ...Actualités similaires
De nos jours, couve-t-on trop nos enfants ?
Allaitement prolongé, écharpe de portage, surveillance de tous les instants : de nombreux parents adoptent aujourd'hui un style d'éducation axé sur ...Actualités similaires
Rentrée scolaire : aide-t-on suffisamment les enfants dys ?
La rentrée est un changement considérable pour tous les élèves. Pour les enfants atteints d'un trouble Dys, trouble de l'apprentissage, la rentrée est ...Actualités similaires
Etats généraux de la droite : imagine-t-on le général de Gaulle animer une table ronde...?
La droite a lancé le samedi 17 juin ses Etats généraux de la droite pour la France .Actualités similaires
PSYCHO - Violences, agression sexuelle, terrorisme... comment parle-t-on de sujets sensibles à ses enfants ?
Un enfant qui ne trouve pas la réponse à sa question lors de votre échange ira la chercher ailleurs. Les supports pédagogiques peuvent aider à appuyer vos ...Actualités similaires
S'excuse-t-on suffisamment auprès de nos enfants ?
Un parent qui s'excuse fait-il preuve de faiblesse ? Remet-il en cause son autorité ? C'est en tout cas ce que pensaient nos ancêtres, mais qu'en est-il ...Actualités similaires
"Imagine-t-on ce que sa femme et ses enfants vivent ?" L'ancien ministre Jean Glavany défend Kader Belarbi, le chorégraphe accusé de harcèlement
Dans un entretien exclusif, l'ancien ministre socialiste Jean Glavany, président de la Fondation Kader Belarbi, défend le chorégraphe licencié par la ...Actualités similaires
Bretagne : comment éduque-t-on les enfants aux médias?
Dans les établissements scolaires bretons, on trouve une centaine de web radios. Un bon moyen d'éduquer les élèves aux médias et de leur permettre de ...Actualités similaires
"Imagine-t-on Robert Badinter faire un bras d'honneur ?", questionne Olivier Marleix, député d'Eure-et-Loir, après le geste d'Éric Dupond-Moretti
Olivier Marleix, chef de file du groupe LR à l'Assemblée nationale, attend une réaction de la part du gouvernement, après le tollé provoqué par le ...Actualités similaires
"Imagine-t-on Robert Badinter faire un bras d'honneur ?", après le geste d'Eric Dupont-Moretti à Olivier Marleix, député d'Eure-et-Loir
Olivier Marleix, chef de file du groupe LR à l'Assemblée Nationale, attend une réaction de la part du gouvernement, après le tollé provoqué par le ...Actualités similaires
Peut-on réécrire les livres de Roald Dahl ?
L'éditeur britannique du célèbre écrivain jeunesse, mort en 1990, a entrepris de lisser ses textes pour les adapter aux attentes contemporaines. Exit, par ...Actualités similaires
Roald Dahl retraduit : « Imagine-t-on une littérature pour enfants sans ogres ? »
L'ecrivain et traducteur Rene de Ceccatty reagit a la polemique autour des livres de l'auteur britannique expurges de tout ce qui pourrait choquer le lecteur.Actualités similaires
Livres pour enfants : des retouches dans les rééditions de Roald Dahl créent l'indignation au Royaume-Uni
Il n'y aura plus de « gros » dans « Charlie et la Chocolaterie » : au Royaume-Uni, certains termes, pouvant être jugés offensants, vont être retirés des ...Actualités similaires
Le lissage des rééditions de l'auteur pour enfants Roald Dahl crée l'indignation: Censure absurde
Les nouvelles éditions des livres de l'auteur britannique pour enfants Roald Dahl vont être modifiées pour supprimer le vocabulaire risquant d'être ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
