Roald Dahl : pourquoi les héritiers de l'écrivain s'excusent-ils pour son antisémitisme ?
Sans tambour ni trompettes, la famille de Roald Dahl a publié sur le site Internet de l'écrivain un court communiqué. Elle y présente des excuses pour les ...Actualités similaires
Articles similaires à Roald Dahl : pourquoi les héritiers de l'écrivain s'excusent-ils pour son antisémitisme ?
Royaume-Uni : une nouvelle édition anglophone des livres de Roald Dahl fait polémique
Au Royaume-Uni, la nouvelle édition en langue anglaise des livres de Roald Dahl a été complètement modifiée afin qu'ils "continuent d'être appréciés ...Actualités similaires
Roald Dahl retraduit : « Imagine-t-on une littérature pour enfants sans ogres ? »
L'ecrivain et traducteur Rene de Ceccatty reagit a la polemique autour des livres de l'auteur britannique expurges de tout ce qui pourrait choquer le lecteur.Actualités similaires
Les livres de Roald Dahl, l'auteur de "Charlie et la chocolaterie", réécrits pour en retirer les expressions sensibles dans les éditions en anglais
Des références au poids, au genre ou encore aux questions raciales vont être enlevées des textes originaux de "Charlie et la chocolaterie" ou encore ...Actualités similaires
Édulcorés au Royaume-Uni, les romans de Roald Dahl ne seront pas modifiés en France
Outre-Manche, la polémique est vive après que les ayants droit de Roald Dahl ont décidé de remplacer certains mots jugés insultants. Gallimard Jeunesse, ...Actualités similaires
En France, les livres de Roald Dahl ne seront pas retouchés
Alors que l'éditeur britannique a modifié des passages des oeuvres pour la jeunesse de Roald Dahl, l'éditeur français a annoncé qu'il n'y toucherait pas.Actualités similaires
Un roman de Roald Dahl réécrit n'est plus un roman de Roald Dahl (et c'est dommage)
L'éditeur anglais Puffin publie une version réécrite de l'oeuvre de l'auteur de «Charlie et la chocolaterie». L'objectif? Éviter de choquer. Sous couvert ...Actualités similaires
Roald Dahl : la réécriture de certains mots de ses livres suscite l'indignation au Royaume-Uni
Les nouvelles éditions des livres de l'auteur britannique pour enfants Roald Dahl vont être modifiées pour supprimer le vocabulaire risquant d'être ...Actualités similaires
Livres pour enfants : des retouches dans les rééditions de Roald Dahl créent l'indignation au Royaume-Uni
Il n'y aura plus de « gros » dans « Charlie et la Chocolaterie » : au Royaume-Uni, certains termes, pouvant être jugés offensants, vont être retirés des ...Actualités similaires
«Gros», «hideuse», «petits hommes» : les livres de Roald Dahl réécrits pour des mots jugés offensants
Selon le "Daily Telegraph", l'éditeur britannique Puffin s'est lancé dans une vaste entreprise de réécriture des oeuvres de Roald Dahl afin d'y remplacer ...Actualités similaires
Shocking ? Réécrire Roald Dahl, pour le rendre appréciable par tous
L'attention des éditeurs et des auteurs envers les représentations et la puissances des mots n'est pas nouvelle, et même au coeur de leurs métiers. Mais de ...Actualités similaires
Gros , hideux , hommes-nuages : ces mots jugés choquants et expurgés de l'oeuvre de Roald Dahl
L'éditeur anglais Puffin Books va publier des versions modifiées des oeuvres de l'auteur jeunesse, débarassées de mots jugés offensants. Au risque ...Actualités similaires
Le lissage des rééditions de Roald Dahl crée l'indignation
Les références au poids, à la santé mentale, aux questions raciales ou de genre ont été réécrites. La Roald Dahl Company souligne la volonté de garder ...Actualités similaires
Le lissage des rééditions de l'auteur pour enfants Roald Dahl crée l'indignation: Censure absurde
Les nouvelles éditions des livres de l'auteur britannique pour enfants Roald Dahl vont être modifiées pour supprimer le vocabulaire risquant d'être ...Actualités similaires
"Matilda", "Le Bon Gros Géant"... les rééditions des livres de Roald Dahl seront lissées et cela suscite l'indignation
Les nouvelles éditions des livres de l'auteur britannique pour enfants Roald Dahl vont être modifiées pour supprimer le vocabulaire risquant d'être ...Actualités similaires
"Matilda", "Le Bon Gros Géant"... les rééditions des livres de Roald Dahl seront lissées et cela suscite l'indignation
Les nouvelles éditions des livres de l'auteur britannique pour enfants Roald Dahl vont être modifiées pour supprimer le vocabulaire risquant d'être ...Actualités similaires
Tyrannie Woke. L'éditeur de Roald Dahl censure ses propres livres
Les anciennes éditions non expurgées des livres pour enfants de Roald Dahl pourraient bientôt devenir des objets de collection très recherchés. Puffin, ...Actualités similaires
Roald Dahl : ses livres réécrits pour supprimer des éléments de langage jugés «offensants»
Selon le Daily Telegraph, les oeuvres de Roald Dahl seraient analysées par des lecteurs «sensibles» afin de supprimer les termes et expressions...Actualités similaires
L'éditeur de Roald Dahl supprime des mots jugés trop offensants dans ses livres
Des mots employes dans des ouvrages de l'auteur, juges degradants, comme , ont ete modifies par son editeur, Puffin.Actualités similaires
Noël tendre et rigolo avec Aldebert et Roald Dahl
Pour les fêtes (oh ! Le joli cadeau), Aldebert propose une nouvelle édition de ses "Enfantillages 4" (Load/Sony Music). Adepte des duos ou trios, le chanteur ...Actualités similaires
Près de Toulouse : héritiers d'une maison qui vaut de l'or, ils n'arrivent pas à déloger les locataires
À Portet-sur-Garonne, les héritiers d'une maison, un peu vieillotte mais à l'excellent potentiel à la revente, tentent par tous les moyens d'en faire partir ...Actualités similaires
Quentin Blake, illustrateur de Roald Dahl, cède 15 dessins pour la bonne cause
Il aura principalement collaboré avec Roald Dahl, pour illustrer les différents ouvrages jeunesse de l'auteur britannique : Sir Quentin Blake s'engage ...Actualités similaires
Matilda : Emma Thompson grande méchante de la nouvelle adaptation musicale de Roald Dahl
Les sorties originales Netflix vont se succéder en 2022. Quelques jours après avoir dévoilé une première bande-annonce de " Mercredi ", série de Tim ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
