Homère, une «Odyssée» de la traduction?
«La langue d'Homère est intraduisible», écrit Emmanuel Lascoux, dans la préface de sa nouvelle traduction de l'Odyssée d'Homère.Actualités similaires
Articles similaires à Homère, une «Odyssée» de la traduction?
L'Odyssée des mots : Barbara Cassin, Homère et Nietzsche
Quelle épopée, mais quelle épopée ! C'est à un voyage fait de mots que nous convie la philosophe et helléniste Barbara Cassin, de l'Académie française. ...Actualités similaires
God of War fête ses 20 ans avec une collection odyssée noire épique pour les fans !
On pensait que Santa Monica Project en avait fini avec God of War Ragnarok, et pourtant le titre accueillera un peu de contenu pour célébrer les 20 ans de la ...Actualités similaires
Claro et la bonne traduction ? Un peu de débat ne nuit pas à la santé de l'esprit
Quand Claro parle, on l'écoute. Et l'on biche par avance. Plus encore s'il partage quelques réflexions sur le métier du traducteur. Sur le compte Facebook ...Actualités similaires
Traduction en temps réel : les AirPods rattraperaient enfin les Pixel Buds cette année
Apple s'apprête à combler un retard technologique significatif dans le domaine des écouteurs connectés. Ses populaires AirPods vont enfin intégrer une ...Actualités similaires
Littérature : Le ministère de la Culture soutient la traduction des oeuvres des MRE
Un appel à projets dans l'édition et le livre par le ministère de la Jeunesse, de la culture et de la communication, donne une place inédite à la ...Actualités similaires
Recherche, traduction, actualités& Ce widget Android peut tout faire, voici comment l'installer
Un widget Android gagne une fonctionnalité qui le rend indispensable. Vous pourrez tout faire ou presque avec lui. Voyons ce dont il est capable et surtout ...Actualités similaires
Le silence du verdict : une odyssée littéraire au coeur de la justice
J'étais chez des amis à Sisteron, lorsque j'ai appris l'horreur. Dans un petit village à une vingtaine de kilomètres de là, une fillette de 8 ans avait ...Actualités similaires
«Imad Tintin» : le procès de l'influenceur algérien renvoyé, faute de consensus sur la traduction de ses propos
Âgé de 31 ans, Imad Ould Brahim, de son vrai nom, comparaissait ce mercredi 5 mars devant le tribunal de Grenoble pour « provocation directe à un acte ...Actualités similaires
Le procès de "Imad Tintin" pour provocation à un acte de terrorisme est renvoyé, il réfute la traduction de ses propos
Une expertise judiciaire a été demandée par le tribunal correctionnel de Grenoble ce mercredi. Il devait juger l'influenceur algérien "Imad Tintin", ...Actualités similaires
Le CNL ouvre une aide exceptionnelle à la traduction vers et depuis l'arabe
Dans le cadre de l'invitation du Maroc en tant qu'hôte d'honneur du Festival du Livre de Paris, qui se tiendra les 11, 12 et 13 avril au Grand Palais, le ...Actualités similaires
Mougins : une Odyssée complètement barrée avec "Heureuse qui comme Armelle" mardi 11 mars 2025
Ulysse n'a qu'à bien se tenir ! Mardi 11 mars, à Scène 55, préparez-vous à une version inédite et complètement déjantée de L'Odyssée avec "Heureuse ...Actualités similaires
Odyssée Mare : un voyage fascinant dans l'infiniment petit
Léa Collober a grandi dans la Gâtine au coeur des Deux-Sèvres. De son enfance elle a gardé le goût des éclaboussures dans la mare à la recherche de la ...Actualités similaires
Xiaomi Buds 5 Pro en France : triple transducteur, traduction et audio haute qualité
Les nouveaux écouteurs sans fil de Xiaomi Buds 5 Pro viennent d'être dévoilés pendant la conférence de la marque au WMC 2025. Ils promettent une ...Actualités similaires
01net morning : premières mesures avec l'iPhone 16e, le futur de Kia, Alexa+, nouveau Google Traduction
Bonjour à tous, voici la matinale de 01net ! On vous propose une première prise en main de l'iPhone 16e, en plus d'un coup d'oeil sur 3 voitures électriques ...Actualités similaires
Gemini arrive dans Google Traduction avec une fonction bluffante
Google Traduction va intégrer une nouvelle fonction motorisée par l'IA grâce à Gemini ! Nommée Demander un suivi, elle permet d'affiner les traductions, ...Actualités similaires
Google Traduction comprend le bon sens des mots grâce à l'IA
Google va intégrer une bonne dose d'intelligence artificielle à Google Traduction. L'objectif est d'améliorer la qualité des réponses en comprenant le ...Actualités similaires
Google Traduction passe à l'IA : de grands changements en vue
Google Traduction s'apprête à intégrer une nouvelle fonctionnalité dopée à l'IA pour permettre aux utilisateurs d'affiner leurs traductions en ajustant le ...Actualités similaires
Voici les nouvelles fonctionnalités IA de l'application Google Traduction, c'est bluffant
L'IA Gemini de Google s'invite sans surprise dans son application de traduction. On ne savait pas encore à quoi elle allait servir, mais c'est désormais le ...Actualités similaires
Gaël Brossette nous raconte sa Grande Odyssée
Gaël Brossette, passionné de chiens de traîneau, viendra nous montrer son attelage et nous raconter son aventure, avec diaporama et vidéos. Gratuit et sans ...Actualités similaires
Concours de traduction « Juvenes Translatores » 2024 : les lauréats sont connus
La Commission européenne a annoncé les 27 lauréats de la 18e édition du concours de traduction qu'elle organise pour les élèves de l'enseignement ...Actualités similaires
Traduction, partage de musique... Instagram ajoute des fonctions aux DM
Instagram fait évoluer sa messagerie interne en y ajoutant de nombreuses fonctions. Au programme : traduction des messages, partage de musique, planification ...Actualités similaires
Musique, traduction, programmation d'envoi... Instagram fait le plein de nouveautés dans ses DM
Techniquement faite pour le partage de photo, l'appli Instagram connaît aussi un beau succès en tant que service de messagerie instantanée. Et des nouvelles ...Actualités similaires
Au coeur des Lumières : première traduction complète des Brouillons
Georg Christoph Lichtenberg n'est pas, malgré son nom (Montagne lumineuse), le représentant le plus célèbre des Lumières. Le philosophe, écrivain et ...Actualités similaires
Une traduction de deux livres disparus d'Appolonius retrouvée aux Pays-Bas
La traduction arabe de deux livres disparus d'Apollonius de Perge a été retrouvée dans la bibliothèque de l'université de Leyde (Pays-Bas).Actualités similaires
WhatsApp a une nouvelle idée pour rendre la traduction instantanée encore plus simple à utiliser
WhatsApp s'apprête à introduire une nouveauté qui pourrait grandement faciliter les échanges entre personnes ne parlant pas la même langue. Plus besoin de ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
