Agatha Christie en français : des passages jugés offensants vont être révisés
Certaines descriptions de personnages étrangers dans des romans d'Agatha Christie comme "Mort sur le Nil" vont être supprimées ou modifiées, a annoncé son ...Articles similaires à Agatha Christie en français : des passages jugés offensants vont être révisés
Wes Anderson s'oppose à la réécriture des oeuvres de Roald Dahl en raison de termes jugés offensants
En février dernier, le lissage du langage des nouvelles éditions des livres de Roald Dahl avaient suscité une controverse au Royaume-Uni. Le réalisateur Wes ...Actualités similaires
Carlos Santana s'excuse après ses propos jugés offensants pour la communauté transgenre
Une vidéo d'un concert du guitariste de légende a indigné de nombreux internautesActualités similaires
Tourisme en Dordogne : l'exposition « Agatha Christie, en quête d'archéologie », à Vesunna, livre un pan méconnu de la célèbre autrice de polars
Pour la première fois en France, une exposition raconte les aventures de l'écrivaine de polars dans les pas de son mari archéologue. À voir au site-musée ...Actualités similaires
Après Roald Dahl ou Agatha Christie, censure d'un classique hollywoodien ?
Il y a peu, la « réécriture » de classiques de la littérature signés Roald Dahl, Agatha Christie, ou Ian Fleming et son célèbre agent 007, engendrait ...Actualités similaires
Agatha Christie Hercule Poirot The London Case : un premier trailer sans gameplay révélé
Annoncé le mois dernier avec juste quelques screenshots, Agatha Christie - Hercule Poirot : The London Case daigne enfin nous révéler sa toute première ...Actualités similaires
Tom Hanks est contre la réécriture des livres aux contenus jugés offensants
Pour l'acteur, cette logique est infantilisanteActualités similaires
Agatha Christie, les raisons de sa disparition
Nous sommes en 1926 et l'ecrivaine apprend que son mari va la quitter. Ce roman leve le voile sur le mystere d'une volatilisation qui defraya la chronique.Actualités similaires
Agatha Christie : Le Crime de l'Orient Express vient d'être annoncé par Microids
Hercule Poirot et Microids, c'est une grande histoire d'amour. Après Agatha Christie - Hercule Poirot : The First Cases, et alors que Agatha Christie - Hercule ...Actualités similaires
Littérature : une nouvelle réécriture de certaines oeuvres Agatha Christie fait polémique
Les éditions du Masque annonce que certains passages des oeuvres d'Agatha Christie vont être réécrits. Il s'agit de supprimer les termes jugés offensants ...Actualités similaires
Propos jugés racistes et offensants : pourquoi les oeuvres d'Agatha Christie vont être réécrites ?
Remastérisées en version britannique, les éditions françaises des livres d'Agatha Christie vont également être modifiées à cause de termes jugés ...Actualités similaires
Agatha Christie - Hercule Poirot : The London Case arrivera durant l'été 2023
Le plus célèbre des détectives belges s'apprête à faire son retour sur consoles et PC. Deux ans après Agatha Christie - Hercule Poirot : The First Cases, ...Actualités similaires
Culture : des termes jugés offensants bientôt supprimés des romans d'Agatha Christie
Après des corrections, notamment au Royaume-Uni, les traductions françaises de l'oeuvre d'Agatha Christie feront également l'objet de révisionsActualités similaires
Les romans d'Agatha Christie vont aussi être réécrits en France pour supprimer des termes jugés offensants
Comme au Royaume-Uni, les romans d'Agatha Christie vont être republiés en France dans des versions expurgées de certains termes. Une décision qui relance le ...Actualités similaires
Agatha Christie en français : des passages jugés offensants vont être révisés
Certaines descriptions de personnages étrangers dans des romans d'Agatha Christie comme "Mort sur le Nil" vont être supprimées ou modifiées, a annoncé son ...Actualités similaires
Agatha Christie : ses oeuvres en version française vont être réécrites en raison de termes jugés «offensants»
En France, les oeuvres de l'illustre écrivaine britannique Agatha Christie vont faire l'objet d'une réécriture afin de les expurger de termes «...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions francaises vont ainsi s'aligner sur les autres editions internationales, a la demande de la societe qui gere l'oeuvre de l'autrice.Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de « révisions ». Des termes jugés offensants, sur le physique ou l'origine de ...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de "révisions", a indiqué une porte-parole des éditions du Masque. Des termes jugés ...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de révisions , notamment la suppression de termes jugés offensants sur le physique ou ...Actualités similaires
La romancière Agatha Christie visée par les sensitivity readers
Les sensitivity readers sont aussi appelés "lecteur en sensibilité".Actualités similaires
La romancière Agatha Christie visée par les sensitivity readers
Les sensitivity readers sont aussi appelés "lecteur en sensibilité".Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraires provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraire provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
" Agatha Christie en quête d'archéologie ", la nouvelle exposition temporaire de Vesunna
Depuis le 8 mars jusqu'au 31 décembre, le musée gallo-romain de Vesunna accueil l'exposition temporaire " Agatha Christie en quête d'archéologie ".Actualités similaires
La candidate Renaissance à l'élection législative partielle des Français de l'étranger a saisi l'Arcom sur le "déséquilibre" des passages de son adversaire LR Meyer Habib sur la chaîne i24 News
La candidate Renaissance à l'élection législative partielle de la 8e circonscription des Français de l'étranger a saisi l'Arcom sur le "déséquilibre" ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
