Traduire Hitler ou comment retranscrire la monstruosité de la langue nazie ?
Pendant 10 ans, le traducteur de l'allemand Olivier Mannoni a consacré une partie de son travail à la retraduction de Mein Kampf.Actualités similaires
Articles similaires à Traduire Hitler ou comment retranscrire la monstruosité de la langue nazie ?
Conte en langue des signes, murder party ou carnaval : des idées de sorties avec les enfants durant les vacances en Sud Charente
Spectacles, cinéma ou encore jeux d'enquête : de nombreuses animations sont proposées pour occuper les jeunes durant les vacances scolaires. Voici quelques ...Actualités similaires
Discours de Bayrou à l'Assemblée : des annonces ou la langue de bois pour le Premier ministre ?
François Bayrou prononcera son discours de politique générale devant le Parlement ce mardi 14 janvier. Il cherchera à convaincre les oppositions sans en ...Actualités similaires
On vous apprend à dire « Kylian Mbappé », « TikTok » ou « PLS » en langue des signes
On a demandé à un formateur en Langue des signes française de nous apprendre quelques basiques et des signes d'actuActualités similaires
Comment dit-on "potée lorraine" en anglais ou en allemand ? Les restaurateurs messins invités à traduire leurs menus
A l'approche des fêtes de fin d'année, l'Union des métiers et des industries hôtelières de la Moselle et l'agence Inspire Metz proposent aux restaurateurs ...Actualités similaires
Un bug dans l'application Waze fait basculer la langue en turc, hébreu ou russe
L'application de navigation Waze a été victime d'un bug, mercredi 6 novembre. De nombreux utilisateurs ont rapporté un changement soudain de la langue, ...Actualités similaires
Donald Trump ou la seconde carrière d'Adolf Hitler : le monde selon Kamala Harris
On ne peut s'empêcher de se demander quelle est la finalité de tout ce discours sur Hitler. Harris et ses alliés jouent avec la vie de Trump. Ils le savent ...Actualités similaires
Pop corn ou maïs soufflé? Cet écrivain niçois enrage contre les anglicismes et publie un plaidoyer pour la langue française
Dans L'asservissement par l'anglais, son dernier livre, paru en septembre, l'auteur niçois Yves Bouchereau combat l'utilisaiton de plus en plus généralisée ...Actualités similaires
Guerre en Ukraine : une voiture appartenant à Hitler devant la propriété de Zelensky, vraie information ou propagande russe ?
Depuis l'invasion russe en territoire ukrainien, les accusations entre les deux camps ne cessent de circuler. Récemment, des médias russes ont affirmé que le ...Actualités similaires
Fièvre catarrhale (ou maladie de la langue bleue) : le prix du beurre atteint un niveau record en Europe
Le prix du beurre a atteint cette semaine un niveau record dans le nord-ouest de l'Europe en raison des inquiétudes...Actualités similaires
"Certains sont arrivés pieds nus avec des chaussures ou un sac à dos" : dans le quotidien d'apprenants de Français langue étrangère à Boé
Les étudiants sont majeurs, voire parents, et suivent des cours de Français langue étrangère à Boé. Entre barrière de la langue et vécu parfois ...Actualités similaires
Anglais ou chinois : dans quelle langue publier les découvertes scientifiques ?
Depuis des dizaines d'années, la langue de la science est l'anglais. Mais en Chine, de plus en plus de voix s'élèvent pour que les découvertes et les ...Actualités similaires
« Sommes-nous devenus des criminels ? » Pourquoi le maréchal Paulus, opposé à l'idéologie nazie, a obéi à Hitler
En s'inspirant des écrits du maréchal Paulus, comandant allemand de la bataille de Stalingrad, le romancier interroge les limites du devoir d'obéissance mais ...Actualités similaires
Anciennes écuries, usine ou poulailler industriel : la compagnie de théâtre La Langue écarlate investit des lieux insolites dans le Gers
"L'hôtel du monde" est une pièce de théâtre créée par la Cie la Langue écarlate sur les thèmes du réchauffement climatique et de l'écologie. Ce jeu ...Actualités similaires
Une heure de plus ou de moins ce week-end ? Une astuce se cache dans la langue française pour ne plus se tromper
Le changement d'heure a lieu dans la nuit du samedi 30 au dimanche 31 mars. Attention, il faudra alors régler les aiguilles de sa montre, et il y a une ...Actualités similaires
Traduire par l'IA, le risque d' un appauvrissement sensible de la langue
Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette ...Actualités similaires
Gemini refuse de juger qui de Hitler ou d'Elon Musk a eu le pire impact sur la société
Après le scandale de son générateur d'images, Gemini, le chatbot d'IA de Google, pose encore des problèmes. Si on lui demande qui eu le pire impact sur la ...Actualités similaires
Street football, basket ou golf : la langue française à la rue ?
L'année est décidément très sportive pour la Commission d'enrichissement de la langue française. Jeux olympiques et paralympiques obligent, elle s'est ...Actualités similaires
Elfique ou klingon : parlez-vous une langue fictive ?
Le Seigneur des Anneaux, Le Trône de fer, la Guerre des Étoiles : la littérature, les séries ou certains films ont inventé une langue pour ajouter de la ...Actualités similaires
Pour ou contre le gratte langue selon les dentistes ?
Peut-être l'avez-vous déjà testé ? Il a fait l'objet de nombreux sujets tendances sur les réseaux sociaux et il a envahi les rayons de nos boutiques ...Actualités similaires
Le gratte-langue : on fait ou pas ?
Le gratte-langue, bonne ou mauvaise habitude ? Selon le Dr Kierzek, ce n'est jamais ni tout blanc ni tout noir.Actualités similaires
On a lu « La Langue des choses cachées » de Cécile Coulon, ou la violence nichée dans le coeur du mâle
Dans un village isolé, hors du temps, Cécile Coulon raconte le sort des femmes qui subissent la brutalité des hommes. La critique de « Sud Ouest »Actualités similaires
Écriture inclusive: Macron estime que "la langue française n'a pas besoin de point ou de tiret" en plus
Le chef de l'État a appelé ce lundi à "ne pas céder aux airs du temps" sur l'écriture inclusive lors de l'inauguration de la Cité de la langue française ...Actualités similaires
Emmanuel Macron: Hélène Carrère d'Encausse "se portait au chevet de la langue quand rodait la confusion, l'appauvrissement ou l'oubli"
Emmanuel Macron était ce mardi en fin d'après-midi aux Invalides, à Paris, pour l'hommage national à l'académicienne Hélène Carrère d'Encausse, ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
