Stephen King en français: des décennies de mauvaises traductions
Le dernier livre du maître de l'horreur est truffé d'erreurs, regrettent amèrement ses fans francophones.Actualités similaires
Articles similaires à Stephen King en français: des décennies de mauvaises traductions
À l'Institut Lumière de Lyon, une rétrospective Stephen King
À la tête d'une imposante bibliographie, Stephen King a aussi, par ses écrits, suscité quantité d'adaptations, dont certaines ont marqué le cinéma ...Actualités similaires
Le géant français Michelin s'apprêterait à quitter l'Algérie, après six décennies de présence
Le fabricant de pneumatiques aurait du mal à obtenir les autorisations d'importation pour poursuivre ses activités en Algérie, relate TSA se référant à ...Actualités similaires
Nouvel An: 7 Français sur 10 boiront au volant et envisagent de mauvaises solutions pour rentrer chez eux
Selon le baromètre annuel de la Prévention Routière publiée ce vendredi 27 décembre, 7 Français sur 10 qui vont boire de l'alcool au réveillon du Nouvel ...Actualités similaires
Petites routes, café, bonbon à la menthe : les très mauvaises idées des Français qui vont prendre la route après avoir bu le soir du Réveillon
Près de la moitié des Français redoutent un accident de la route à cause de l'alcool le soir du Réveillon du 31 décembre.Actualités similaires
Nouvel an : sept Français sur dix qui vont boire de l'alcool au réveillon envisagent de mauvaises solutions pour rentrer
Selon le baromètre annuel de la Prévention Routière publiée ce vendredi, 7 Français sur 10 qui vont boire de l'alcool au réveillon du Nouvel an envisagent ...Actualités similaires
Après des décennies de présence, les avions de chasse français quittent le Tchad
Le départ des Mirage fait suite à l'annonce par le Tchad, fin novembre, au moment de l'anniversaire de son indépendance, de mettre fin aux accords de ...Actualités similaires
Ces 3 mauvaises habitudes à la maison tuent chaque année des milliers de Français
Le ministère de la Santé alerte sur un mal qui intoxique les logements. Un mal accentué par trois mauvaises habitudes et qui tuent chaque année des milliers ...Actualités similaires
Stephen King quitte lui aussi X... Selon Jean-Jacques Goldman, Michèle Laroque chante comme une casserole...
Toute l'actualité people est dans « 20 Minutes »Actualités similaires
Etats-Unis : Non, Elon Musk n'a pas banni Stephen King de X (mais il est parti de lui-même)
Ces derniers jours a circulé une rumeur selon laquelle Elon Musk aurait bannit l'écrivain Stephen King de sa plateforme XActualités similaires
The Long Walk : Judy Greer dévoile les coulisses de l'adaptation sombre de Stephen King
L'adaptation du roman dystopique de Stephen King, The Long Walk, promet d'être un film d'une noirceur intense selon Judy Greer. Réalisé par Francis Lawrence, ...Actualités similaires
Cardi B, Jamie Lee Curtis, Stephen King... la colère des célébrités après la réélection de Donald Trump
Après la réélection de Donald Trump, de nombreuses personnalités du cinéma, de la musique et de la littérature ont confié leur amertume sur les réseaux ...Actualités similaires
De Stephen King à Joko Anwar : notre sélection pour un Halloween international
Les frissons traversent les frontières. Avec un livre, un film, une série et un jeu vidéo, tous parus dans les douze mois écoulés, Courrier international ...Actualités similaires
Conte de fées de Stephen King sera finalement adapté en série
La bien connue société indépendante américaine de production et distribution cinématographique A24, reprend l'adaptation du best-seller de Stephen King, ...Actualités similaires
Salem's Lot, d'après le roman de Stephen King : empire vampire
Adaptation attendue d'un ouvrage culte de Stephen King, Salem , paru en 1977 en France dans une traduction de Joan Bernard et Christiane Thiollier (Alta), ...Actualités similaires
Stephen King : "C'est quoi ce bordel ?"
BookBanUSA - Dans un message publié sur son compte X le 31 août, un certain Stephen King, résidant dans le comté de Sarasota en Floride, a exprimé sa ...Actualités similaires
Stephen King : "La Floride a banni 23 de mes livres"
BookBanUSA - Dans un message publié sur les réseaux sociaux le 31 août, un certain Stephen King, résidant dans le comté de Sarasota en Floride, a exprimé ...Actualités similaires
Billy Summers, de Stephen King : portrait de l'artiste en tueur à gages
Sous ses dehors de thriller, Billy Summers , publié en 2022 par Albin Michel et traduit par Jean Esch, est un roman réflexif. Il est possible d'y lire un art ...Actualités similaires
Sac d'os, de Stephen King : une fiction King-sized
Sac d'os , de Stephen King, publié en 1999 par Albin Michel et traduit par William Olivier Desmond, est une oeuvre troublante. La fiction qu'elle dépeint est ...Actualités similaires
Les deux médailles du surf français aux JO de Paris 2024 vont « marquer l'histoire pour des décennies »
Directeur de la performance du surf français, le Morbihannais Stéphane Corbinien revient sur l'impact suscité par les deux médailles obtenues par Kauli ...Actualités similaires
"Les épis sont vides": les céréaliers français craignent de mauvaises récoltes, plombées par la pluie
Les producteurs de céréales s'inquiètent de la mauvaise récolte qui se profile en France, chahutée par les pluies abondantes et le manque d'ensoleillement.Actualités similaires
Cérémonie d'ouverture : "C'était assez anarchique (&) donc hyper français", observe le journaliste britannique Stephen Clarke
Vendredi 26 juillet, la France a réussi la prouesse de réaliser un show sur la Seine, ponctué de passages marquants. Stephen Clarke, journaliste et écrivain ...Actualités similaires
Stephen King : que valent ces 50 films ou séries adaptés du maître de l'horreur ?
Il est l'un des écrivains les plus adaptés à l'écran. Pour le meilleur comme pour le pire. Que retenir de Stephen King au cinéma ou en séries ? Suivez le ...Actualités similaires
Stephen King le politique : démocrate dans les tripes
DANS L'UNIVERS DE STEPHEN KING (3/4) - Jadis engagé contre la guerre du Vietnam, aujourd'hui anti-trumpiste déclaré, Stephen King a toujours été fidèle à ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
