Polémique autour de la traduction de l'oeuvre d'Amanda Gorman par une écrivaine blanche
La traduction néerlandaise de la poétesse afro-américaine Amanda Gorman par une écrivaine blanche a suscité un tollé aux Pays-Bas la semaine dernière. ...Actualités similaires
Articles similaires à Polémique autour de la traduction de l'oeuvre d'Amanda Gorman par une écrivaine blanche
Polémique autour de l'oeuvre de MEO : La lettre ouverte du collectif MKO
Sous forme de lettre ouverte, le collectif MKO (meuf ki osent) répond aux réfractaires de l'oeuvre de Méo et aux Institutions qu'ils représentent. LETTRE ...Actualités similaires
Polémique autour de la fresque du lycée de Vincendo : Ericka Bareigts défend l'oeuvre de Méo
La maire de Saint-Denis soutient Méo et sa liberté d'expression et indique dans un communiqué que si l'histoire de "Zoliker" est bannie à Saint-Joseph, elle ...Actualités similaires
États-Unis: polémique en Floride autour d'un poème d'Amanda Gorman lu lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden
La porte-parole du président américain, Karine Jean-Pierre, a souligné mercredi que ce dernier était "fier" de la présence de cette poétesse à sa ...Actualités similaires
Qui sont ces hommes en combinaison blanche qui tournent autour de l'oeuvre du Voyage à Nantes place Fournier ?
Ils sont presque chaque matin présents autour de l'oeuvre du Voyage à Nantes installée au pied de la basilique Saint-Nicolas....Mais qui sont ces hommes en ...Actualités similaires
Avignon : vive polémique autour de l'oeuvre représentant Macron en Pinocchio manipulé par Attali
Une grande fresque à l'entrée d'Avignon déchaîne une polémique sur les réseaux sociaux. En cause, la représentation de Jacques Attali en marionnettiste, ...Actualités similaires
Allemagne : polémique autour d'une nouvelle traduction des BD de Donald Duck
Une bibliothécaire de la petite ville d'Eutin, en Allemagne, s'engage pour préserver les mots et l'esprit des bandes dessinées de l'univers Donald Duck, ...Actualités similaires
L'affaire du poème d'Amanda Gorman n'a rien à voir avec la traduction
La polémique autour de cette oeuvre le montre: instrumentaliser la traduction à des fins idéologiques, c'est moche. Lire la suiteLa traduction d'Amanda Gorman, une question qui fâche
L'autrice américaine a accédé à la gloire planétaire avec son poème célébrant l'investiture de Joe Biden. Mais depuis, les polémiques autour du choix ...Actualités similaires
Pays-Bas : la traductrice blanche d'Amanda Gorman jette l'éponge face aux critiques
Marieke Lucas Rijneveld avait été choisie pour traduire en néerlandais l'oeuvre de la jeune poétesse Amanda Gorman, révélée lors de l'investiture de Joe ...Polémique autour de la traduction de l'oeuvre d'Amanda Gorman par une écrivaine blanche
La traduction néerlandaise de la poétesse afro-américaine Amanda Gorman par une écrivaine blanche a suscité un tollé aux Pays-Bas la semaine dernière. ...Actualités similaires
Une écrivaine blanche renonce à traduire une poète noire aux Pays-Bas sur fond de polémique
Face à la polémique sur l'aptitude des Blancs à traduire des textes écrits par des Noirs, l'écrivaine néerlandaise Marieke Lucas Rijneveld a décidé de ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
