Mahomet supprimé d'une traduction de L'Enfer de Dante, pour ne pas "blesser"
Mahomet a disparu. Le prophète de l'islam a été littéralement éradiqué de la nouvelle traduction produite par un éditeur néerlandais, au prétexte qu'il ...Actualités similaires
Articles similaires à Mahomet supprimé d'une traduction de L'Enfer de Dante, pour ne pas "blesser"
Kafka, Courteline, Cannabis : aux États-Unis, l'enfer d'une légalisation chaotique
Le marché illégal du cannabis aux Etats-Uns, que la légalisation rêvait d'anéantir, a décuplé et offre désormais au milieu criminel de nouvelles ...Actualités similaires
"C'est la galerie des horreurs": l'enfer des étudiants d'une résidence Crous de Paris, face aux squatteurs et aux cambriolages
Des étudiants dénoncent l'ambiance d'une résidence gérée par le Crous de Paris dans le 13e arrondissement, où les tentatives de cambriolage se ...Actualités similaires
Alsace. Parution d'une traduction française des mémoires d'Otto Meissner
Les éditions NEL-Verlag (lien) viennent de publier la traduction française des mémoires d'Otto Meissner, un Alsacien qui occupa de hautes fonctions ...Actualités similaires
Traduction orale instantanée : quels changements attendre d'une telle évolution ?
L'intelligence artificielle a le vent en poupe, ce n'est pas un scoop. Les possibilités offertes par l'IA ne cessent...Actualités similaires
Céréales au Burkina, "la traduction d'une solidarité forte de la Russie vis-à-vis de l'Afrique"
Le ministre burkinabè des Affaires étrangères commente pour Sputnik Afrique la remise du blé russe à son pays.Actualités similaires
GRAND REPORTAGE - Trafic de drogue : l'enfer des habitants d'une cité de Marseille aux mains des dealers
À la Busserine, dans le XIVe arrondissement de Marseille, tout le monde doit vivre avec les trafics de stupéfiants. Un quartier dans lequel il n'est pas ...Actualités similaires
Citizen Sleeper, le RPG se dote d'une traduction française
Déjà disponible en anglais, le jeu Citizen Sleeper se dotera dès le 1er février d'une traduction en français. Vous pourrez retrouver le jeu sur Steam. Il ...Actualités similaires
Taïwan: le lancement d'un satellite chinois sème la confusion à cause d'une erreur de traduction
Les autorités taïwannaises ont utilisé le mot "missile" pour annoncer le lancement d'un satellite chinois dans un message d'alerte traduit en anglais. Une ...Actualités similaires
JO 2024: Les agents RATP seront équipés d'une application de traduction instantanée
Les circuits souterrains de la RATP vont être mis à rude épreuve lors des Jeux olympiques de l'année prochaine.Actualités similaires
A 8 mois des JO, les agents de la RATP bientôt équipés d'une application de traduction
La RATP a développé une application mobile de traduction instantanée destinée à ses agents afin de répondre aux visiteurs étrangers. Ce nouveau service a ...Actualités similaires
Son compagnon trafiquait de la drogue: l'enfer d'une Azuréenne à l'île Maurice
Patricia Garro, 67 ans, a passé 4 mois en prison sur l'île où elle est toujours assignée à résidence aujourd'hui. La police locale enquêtait sur son ...Actualités similaires
Son compagnon trafiquait de la drogue: l'enfer d'une Azuréenne à l'île Maurice
Patricia Garro, 67 ans, a passé 4 mois en prison sur l'île où elle est toujours assignée à résidence aujourd'hui. La police locale enquêtait sur son ...Actualités similaires
"Horcynus Orca" de Stefano d'Arrigo, odyssée d'une traduction
Hocynus Orca de Stephano d'Arrigo est un peu le Moby Dick de la littérature italienne. Paru en 1975, il fut salué par les plus grands auteurs : Pasolini, ...Actualités similaires
« J'ai traversé l'enfer » : le premier témoignage d'une ancienne otage du Hamas
« J'ai traversé l'enfer, je ne pensais ou ne savais pas que je me retrouverais dans cette situation ». Yocheved Lifschitz, 85 ans a témoigné devant les ...Actualités similaires
VIDÉO. « J'ai traversé l'enfer » : le premier témoignage d'une ancienne otage du Hamas
« J'ai traversé l'enfer, je ne pensais ou ne savais pas que je me retrouverais dans cette situation ». Yocheved Lifschitz, 85 ans a témoigné devant les ...Actualités similaires
VIDÉO. « J'ai traversé l'enfer » : le premier témoignage d'une ancienne otage du Hamas et de sa fille
« J'ai traversé l'enfer, je ne pensais ou ne savais pas que je me retrouverais dans cette situation ». Yocheved Lifschitz, 85 ans a témoigné devant les ...Actualités similaires
La traduction comme voyage de découverte au sens littéral: Histoire d'une aventure en terres tibétaines
Comment traduire une auteure tibétaine qui écrit en chinois sur des réalités profondément tibétaines - en français? Interview de Global Voices avec les ...Actualités similaires
Dans les villages libérés d'Ukraine, l'enfer des mines, obstacle à la reprise d'une vie normale
Le village de Kamianka, dans la région de Kharkiv, situé quasiment sur la ligne de front, a été libéré il y a un an de l'occupation russe. Depuis, le ...Actualités similaires
Microsoft : cet outil gratuit sera bientôt supprimé, c'est la fin d'une ère
Microsoft a pris une décision qui marque la fin d'une ère pour beaucoup d'entre nous. En effet, il va supprimer un outil gratuit qui existait depuis 1995.Actualités similaires
Meta, la maison-mère de Facebook, annonce avoir supprimé sur le réseau social des milliers de comptes faisant partie d'une importante opération de propagande chinoise en ligne
Meta, la maison-mère de Facebook, a annoncé avoir supprimé sur le réseau social des milliers de comptes faisant partie d'une importante opération de ...Actualités similaires
Anatomie d'une chute : un thriller qui plonge dans la complexité (et l'enfer) du couple et marque autant que Parasite
Parasite, Titane et maintenant Anatomie d'une chute : ces dernières années, les films récompensés à Cannes donnent tout leur sens au festival et à sa ...Actualités similaires
« Dans l'enfer d'une secte » : votre téléfilm ce 23 juin sur TF1 (histoire, interprètes)
« Dans l'enfer d'une secte » : histoire et interprètes du téléfilm sur TF1 ce vendredi 23 juin 2023 - Cet article « Dans l'enfer d'une secte » : votre ...Actualités similaires
"J'ai hurlé, j'ai couru, je me suis enfuie d'une secte" : dans l'enfer du gourou Loup Blanc, chaman accusé de viols
Une trentenaire gardoise est la neuvième plaignante à déposer plainte contre le Cévenol et chaman Cyrille Adam, 71 ans, alias Loup Blanc, mis en examen pour ...Actualités similaires
Explosions la nuit, ballet incessant de camions, nuages de poussière... Riverains d'une carrière en reconversion, ces Azuréens vivent l'enfer
Les habitants de La Courbaisse vivent l'enfer depuis que la société Vicat perce un tunnel de jour comme de nuit, pour étendre son activité derrière la ...Actualités similaires
L'enfer de Dante adapté en bande dessinée
Chef-d'oeuvre de la littérature italienne, L'enfer de Dante fait l'objet d'une superbe adaptation en bande dessinée. Après la mort de sa bien-aimée ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
