Les films sous-titrés, un vrai atout pour progresser en langues?
Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d'un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances et du type ...Actualités similaires
Articles similaires à Les films sous-titrés, un vrai atout pour progresser en langues?
Ce malentendant obtient que deux films soient sous-titrés lors de séances de cinéma en plein air cet été au Cannet
Deux films projetés en plein air cet été bénéficieront finalement de sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes. La Ville, aux manettes de ...Actualités similaires
/2025/07/03/sls-requin-68669c7b2619c469043999.png)
"Sous la Seine" avec Bérénice Bejo, numéro 1 des films les plus vus sur les plateformes en France en 2024
Le long-métrage de Xavier Gens, dont une suite est prévue, est déjà le film non anglophone le plus regardé sur Netflix.Actualités similaires
![Les parkings payants des hôpitaux en Bretagne, machines à sous ou souci de régulation ? [Vrai-Faux]](https://media.letelegramme.fr/api/v1/files/68618e47c09000d19b0a1865?alt=file&v=1)
Les parkings payants des hôpitaux en Bretagne, machines à sous ou souci de régulation ? [Vrai-Faux]
Il est de moins en moins rare de devoir payer un ticket de parking pour stationner devant un hôpital. Argent facile ou souci logistique ? Gratuité ciblée ou ...Actualités similaires
« Le vrai match se joue sous leurs crampons » : la guerre silencieuse entre pelouses naturelles, synthétiques et hybrides dans les stades modernes
EN BREF ½ La pelouse naturelle offre une qualité de jeu supérieure mais nécessite un entretien coûteux. La pelouse synthétique est résistante et ...Actualités similaires
Netflix améliore les sous-titres de ses séries et films, et il était temps
Jusqu'ici, Netflix imposait un seul type de sous-titres dans la langue originale du contenu. Il s'agissait des « Closed Captions » (CC), pensés avant tout ...Actualités similaires
"C'est vrai, je fais ça pour l'adrénaline" : Maël, sous bracelet électronique, pillait avec son ami d'enfance les granges et garages comme un passe-temps
Sous bracelet électronique, il cambriolait les campagnes du Tarn-et-Garonne et du Lot. Maël, 19 ans, comparaissait devant le tribunal correctionnel de ...Actualités similaires
Netflix simplifie l'accès aux langues et sous-titres sur les téléviseurs
Netflix simplifie la sélection des sous-titres et de la langue de doublage de son catalogue sur les téléviseurs. L'interface se rapproche de celle des apps ...Actualités similaires
LE VRAI DU FAUX. Égypte : d'immenses structures ont-elles vraiment été découvertes sous les pyramides de Guizeh ?
Depuis deux semaines, des comptes de vulgarisation scientifique font état d'une découverte majeure, révélant l'existence de structures géantes sous les ...Actualités similaires
Carcassonne. Sur les traces des tournages de films : une cité sous les projecteurs
Depuis plus d'un siècle la cité médiévale de Carcassonne et ses environs séduisent les réalisateurs du monde entier. Films historiques, épopées ...Actualités similaires
RDC: payer les fonctionnais dans les territoires sous contrôle de l'AFC/M23, un vrai défi
En République démocratique du Congo (RDC), Goma est sous le contrôle de l'AFC/M23 depuis quarante jours ; Bukavu depuis vingt jours. Depuis, les banques ...Actualités similaires
Angleterre : une patiente sous anesthésie générale se réveille en pleine opération comme dans « les films d'horreur »
Alors que les chirurgiens de l'hôpital de Milton Keynes (Angleterre) étaient en train d'opérer une sexagénaire, la patiente sous anesthésie générale ...Actualités similaires
Rugby amateur - Régionale 3 : vainqueur de Laloubère, le VVAL'XV ne cesse de progresser sous les fenêtres du château de L'Isle-de-Noé
Menés d'une pénalité aux agrumes, les locataires du château de L'Isle-de-Noé sont finalement venus à bout (16-6) du voisin Laloubère, ce dimanche ...Actualités similaires
VLC lance les sous-titres automatiques dans toutes les langues, grâce à l'IA
VLC va intégrer de l'IA générative dans son lecteur vidéo open-source. Le plus célèbre des logiciels français prépare un générateur automatique de ...Actualités similaires
Ils ont creusé un trou sous la prison, comme dans les films : l'incroyable évasion de six détenus d'une colonie pénitentiaire en Russie
L'évasion de ces six détenus condamnés pour des affaires de violences sexuelles et de drogue a été révélée samedi 26 octobre. Depuis, c'est une ...Actualités similaires
Philippe Juvin (LR): "Après sept ans de diminution d'impôts et taxes sous Emmanuel Macron, (les voir monter) avec un Premier ministre de droite, ça me pose un vrai problème"
L'examen du budget 2025 de l'État démarre cette semaine à l'Assemblée nationale. Avec la volonté d'une baisse drastique des dépenses et d'une hausse des ...Actualités similaires
À Montpellier, le festival Cinéma sous les étoiles s'installe pendant deux semaines avec une programmation de films sur la région
Du vendredi 9 au jeudi 22 août, le festival Cinéma sous les étoiles investit 14 communes de la Métropole avec une programmation gratuite de films en plein ...Actualités similaires
L'acteur Robert Downey Jr. fait son grand retour dans les films Marvel sous les traits d'un autre personnage
L'acteur oscarisé Robert Downey Jr. a annoncé samedi 28 juillet au Comic-Con en Californie son retour dans l'univers des super-héros de Marvel.Actualités similaires
L'acteur Robert Downey Jr. fait son grand retour dans les films Marvel sous les traits d'un autre personnage
L'acteur oscarisé Robert Downey Jr. a annoncé samedi 28 juillet au Comic-Con en Californie son retour dans l'univers des super-héros de Marvel.Actualités similaires
JO de Paris 2024: Pourquoi des sous-titres anglais apparaissent cet été dans les films français ?
« Un p'tit truc en plus » et « Le Comte de Monte-Cristo » font partie des oeuvres qui sont rendus accessibles aux visiteurs étrangersActualités similaires
Sous nos yeux, le documentaire qui dévoile les films amateurs réalisés durant la guerre.
Des films amateurs qui quittent la salle des archives pour la première fois depuis des décennies. Un documentaire inédit réalisé par Stéphane Miquel.Actualités similaires
"Si c'était vrai, ça serait sur les réseaux" : l'affirmation de la mise sous tutelle de la Ville de Châteaudun en 2020 fait bondir des élus d'opposition
L'affirmation de la mise sous tutelle de la Ville en 2020 par une adjointe au maire de Châteaudun, lors du vote des taux 2024 de la fiscalité directe locale, ...Actualités similaires
Reconstruction de Notre-Dame de Paris : des sous-sols à la flèche, comment le chantier a permis de percer les mystères de la cathédrale et fait progresser la connaissance scientifique
Depuis l'incendie de 2019, près de 200 scientifiques issus de 50 laboratoires ont participé aux travaux de restauration du monument. Avec, à la clé, ...Actualités similaires
Audiences Prime: "La fille de l'assassin" sur France 2 écrase tout à 4,3 millions - "Doc" sur TF1, le documentaire de France 3 sur Georges Pompidou et "Top Chef" sur M6 faibles sous les 2 millions - TMC et TF1 Séries Films en forme
Hier soir en prime-time, TF1 continuait la nouvelle saison de la série médicale "Doc". Sur France 2, la fiction "La fille de l'assassin" était diffusée. ...Actualités similaires
Le couple qui invente des langues pour les films et les séries
David et Jessie Peterson sont à l'origine du dothraki pour «Game of Thrones» ou du chakobsa pour «Dune».Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
