Les "Dix Petits Nègres" transformé en "ils étaient dix": la réécriture menace-t-elle la culture littéraire française ?
Pour Roselyne Bachelot, "on ne pourra plus jouer Molière dans dix ans (...) on commence à marcher sur la tête"Actualités similaires
Articles similaires à Les "Dix Petits Nègres" transformé en "ils étaient dix": la réécriture menace-t-elle la culture littéraire française ?
Amazon, inflation, refonte du pass Culture... Une bonne rentrée littéraire suffira-t-elle à sauver les libraires ?
Les nouveaux romans de Pierre Lemaitre, de Murakami ou Vanessa Springora arrivent, parmi cinq cent autres ouvrages, en librairie. Mais face à l'augmentation ...Actualités similaires
« Franck mérite-t-il moins que les autres ? » : leur fils mort sur un chantier il y a dix ans à Brest, ils attendent toujours justice
Le 13 octobre 2014, Franck Pérennou perdait la vie à Brest, écrasé par un mur sur le chantier où il travaillait depuis quelques jours. Dix ans après le ...Actualités similaires
Top 14 : pourquoi l'USAP a-t-elle gagné un Jiff supplémentaire dans sa moyenne sur les dix premiers matches ?
Depuis le début de saison, l'USAP peut compter sur un Jiff (Joueurs issus des filières de formation) supplémentaire sur chacune de ses feuilles de match. ...Actualités similaires
Plus de dix-mille sportifs vont venir à Paris pour participer aux Jeux, comment la ville va-t-elle les accueillir ?
Cet été Paris va accueillir le Monde, des millions de touristes, mais aussi 15 000 athlètes, leurs encadrements, et leurs délégations officielles ! La ...Actualités similaires
Les "Dix Petits Nègres" transformé en "ils étaient dix": la réécriture menace-t-elle la culture littéraire française ?
Pour Roselyne Bachelot, "on ne pourra plus jouer Molière dans dix ans (...) on commence à marcher sur la tête"Actualités similaires
À Marseille, l'espérance de vie varie-t-elle de "presque dix ans selon les quartiers" ?
SANTÉ - Dans une tribune publiée par "Le Monde", le directeur général des hôpitaux de Marseille alerte sur l'accès aux soins, inégal dans la ville, et ...Actualités similaires
Dix ans après la mort de Ben Laden : "Al Qaïda reste une menace avec les attentats mais elle tend aussi à se politiser"
C'était il y a dix ans, jour pour jour. Oussama Ben Laden, le fondateur d'Al Qaïda, à l'origine des attentats du 11 septembre 2001, était abattu par les ...Actualités similaires
Le Mans sera-t-elle Capitale française de la culture ? Le verdict dans les prochaines heures
Au départ, ils étaient 29. À la fin, il n'en restera qu'un. Le suspense touche à sa fin pour l'attribution du nouveau label Capitale française de la ...Actualités similaires
Dix ans après Fukushima, la France a-t-elle tiré les enseignements de la catastrophe ?
Il y a dix ans jour pour jour avait lieu l'accident nucléaire de la centrale de Fukushima au Japon. À l'époque, une onde de choc s'était répandue dans tous ...Actualités similaires
Fukushima : Dix ans après, la France a-t-elle appliqué les leçons tirées de la catastrophe ?
Des Forces d'action rapide, un noyau dur pour chaque réacteur, un centre local de crise pour chaque centrale. Après l'accident de Fukushima, la France ...Actualités similaires
Les masques chirurgicaux peuvent-ils être lavés et réutilisés jusqu'à dix fois ? Oui, selon une étude française
Les masques chirurgicaux sont lavables et réutilisables jusqu'à dix fois : c'est ce qu'affirme une étude menée par UFC-Que Choisir, la principale ...Actualités similaires
Les Dix petits nègres ont changé de titre : À quoi cela rime-t-il de modifier des oeuvres du passé ?
Au nom de l'antiracisme, le best-seller de la romancière anglaise Agatha Christie s'appelle désormais Ils étaient dix dans sa version française. C'est ...Actualités similaires
«Dix petits nègres» rebaptisé: qu'en est-il du racisme dans la culture?
Les éditions du Masque ont publié mercredi 26 août une nouvelle version du roman culte d'Agatha Christie connu en France sous le nom « Dix petits ...Actualités similaires
Dix Petits Nègres devient Ils étaient dix : victoire de l'antiracisme ou triomphe du politiquement correct ?
Dix Petits Nègres s'appellera désormais Ils étaient dix . La nouvelle traduction du très célèbre roman d'Agatha Christie va jusqu'à rectifier le ...Actualités similaires
Le roman Les dix petits nègres d'Agatha Christie a-t-il été renommé dès 1940 à l'étranger ?
À LA LOUPE - Les défenseurs du changement de titre du célèbre ouvrage indiquent que la France était l'un des derniers pays à conserver le titre original. ...Actualités similaires
« Dix petits nègres » devient « Ils étaient dix »
S'alignant sur les autres pays, l'éditeur français le Masque change le titre du best-seller d'Agatha Christie, pour « ne pas blesser ».Actualités similaires
![[Chronique] Haro sur les](https://www.jeuneafrique.com/medias/2020/08/27/dix_petits_negres_1000-660x440-1598517405.jpg)
[Chronique] Haro sur les " Dix petits nègres " d'Agatha Christie
Le roman à succès " Dix petits nègres " de la Britannique Agatha Christie change de titre en français. Le politiquement correct et les effets collatéraux ...Actualités similaires
"Les dix petits nègres", le roman d'Agatha Christie renommé
Le corolaire du mouvement Black Lives Matter déborde sur la culture et l'Histoire. Le petit-fils de la romancière veut changer le titre d'un de ses plus ...Actualités similaires
Ethnomasochisme et psychiatrie. « Ils étaient 10 » : Le roman Dix petits nègres d'Agatha Christie, rebaptisé en France
Ce n'est pas un poisson d'Avril, ni une mauvaise blague, mais le fruits de cerveaux malades en Occident. Le roman d'Agatha Christie Dix Petits nègres change de ...Actualités similaires
La version française de "Dix petits nègres" rebaptisée
"Dix petits nègres" change de titre dans sa version française. Pour ne plus prendre le risque de blesser, le roman est rebaptisé "Ils étaient dix", et le ...Actualités similaires
Pourquoi le roman "Dix petits nègres" d'Agatha Christie a été renommé "Ils étaient dix"
Vendu à plus de 100 millions d'exemplaires dans le monde, le roman policier de l'écrivaine britannique Agatha Christie "Dix petits nègres" a été renommé. ...Actualités similaires
Les Dix petits nègres renommés Ils étaient dix : le descendant d'Agatha Christie ne souhaite blesser personne
L'arrière-petit-fils de l'autrice anglaise, James Prichard, a décidé de supprimer le terme nègres des nouvelles traductions du célèbre roman policier.Actualités similaires
Le roman "Dix petits nègres" d'Agatha Christie rebaptisé "Ils étaient Dix"
C'est la décision prise par l'arrière-petit-fils d'Agatha Christie, James Prichard, dans la foulée du mouvement Black Lives Matter.Actualités similaires
Le best-seller d'Agatha Christie «Les dix petits nègres» change de titre
Le roman d'Agatha Christie «Les dix petits nègres» a été rebaptisé «Ils étaient dix».Actualités similaires
Les "Dix Petits Nègres" d'Agatha Christie deviennent "Ils étaient dix"
C'est sans doute l'un des plus célèbres romans policiers d'Agatha Christie... Les "Dix Petits Nègres" ne seront plus. Une nouvelle version paraîtra sous le ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
