Cognac : les enjeux de traduction, de la langue de Pessoa à celle de Molière
Une bonne traduction ? C'est une traduction qui est fluide et fidèle au texte d'origine », estime Myriam Benarroch, maîtresse de conférences à ...Articles similaires à Cognac : les enjeux de traduction, de la langue de Pessoa à celle de Molière
« Joueur en direct », « jeu vidéo à la demande » : quand la langue française reçoit officiellement des erreurs de traduction
La Commission d'enrichissement de la langue française a intégré de nouveaux mots à la langue française pour contrer les anglicismes. Problème, elle ...Actualités similaires
La traduction en langue des signes des discours des candidats à la présidentielle doit être correctement filmée pour être réellement utile aux électeurs: L'Arcom rassemble des conseils pratiques dans un guide
La traduction en langue des signes des discours des candidats à la présidentielle doit être correctement filmée pour être réellement utile aux électeurs ...Actualités similaires
Orthez : les lycéens se plongent dans la langue de Molière
Sans surprise, les 400 ans de la naissance de Molière ont imposé l'auteur aux épreuves du baccalauréat des lycéens en spécialité théâtre. Une angoisse ...Linguistique : qu'a apporté Molière à la langue française ?
Molière n'a pas révolutionné le français. « Il parlait la même langue que tout le monde à son époque », prévient Georges Forestier. Le français ...
TEMOIGNAGES. Dix comédiens racontent comment Molière a changé leur vie : "J'ai appris la langue française avec ses pièces"
Ces amateurs et professionnels du théâtre décrivent leur relation avec l'illustre dramaturge français, à l'occasion du 400e anniversaire de sa ...
TEMOIGNAGES. Dix comédiens racontent comment Molière a changé leur vie : "J'ai appris la langue française avec ses pièces"
Ces amateurs et professionnels du théâtre décrivent leur relation avec l'illustre dramaturge français, à l'occasion du 400e anniversaire de sa ...
La chronique de Francis Combes et Patricia Latour. La langue de Molière
Le français, en prose ou en vers, est une langue vivante, diverse, à la fois savante et populaire.À quoi ressemble une traduction anglaise de Molière ?
Que devient "Le Misanthrope" dans la langue de Shakespeare ? Comment transposer l'alexandrin et ses douze syllabes dans une langue qui ignore ce mètre ? ...
Francis Huster : "Le génie de Molière, c'est d'avoir mis sur scène la langue du peuple"
2022 est l'année Molière, celle des 400 ans du baptême de Jean-Baptiste Poquelin, le 15 janvier 1622. Molière est l'auteur le plus connu et le plus joué ...Pourquoi dit-on parler "la langue de Molière" ?
Derrière la glorieuse périphrase qui voit le dramaturge associer son nom à la langue française, il y a un drôle de "génie", des accents et une langue plus ...La langue de Molière , héritage sublimé de l'esprit du Grand Siècle
« Classique = moderne », fait écrire Jean-Luc Godard à Anna Karina sur un tableau de classe, dans l'une des plus célèbres scènes de son film Bande à ...
Pourquoi nous ne parlons pas la "langue de Molière"
Plus personne ne lit les textes du grand Jean-Baptiste dans leur version originelle car, depuis leur parution, leur orthographe a été considérablement ...
Le sexe dans une autre langue : « J'ai dû utiliser Google Traduction pendant les préliminaires »
Quand Chloé* a appris que l'homme qui dansait à côté d'elle lors d'une soirée en Jordanie était un soldat de la marine américaine, elle a mis son ...Actualités similaires
Inde : la langue odia en traduction chez Google et Microsoft
La traduction automatique est un puissant levier d'importance numérique pour une langue.Actualités similaires
Trân Van Công: 30 ans à l'enseignement et à la promotion de la langue de Molière
Hanoi (VNA) - Professeur de français passionné et passionnant, le docteur Trân Van Công, doyen du Département de français de l'Université de Hanoi, a ...Actualités similaires
Langue trop vieille , humour daté : les pièces de théâtre de Molière bientôt réécrites
Langue trop vieille , humour daté : les pièces de théâtre de Molière bientôt réécrites Stagiaire VA sam 13/02/2021 - 18:31Actualités similaires
Vertiges de l'amour: les anagrammes dans le boudoir, dans la langue de Molière
Intense, fripon, voluptueux, grivois : l'amour a mille et une variations. Des jeux de mots et des anagrammes polissons issus de phrases, en apparences bien ...Facebook lance un puissant outil de traduction instantanée, dans n'importe quelle langue
Facebook AI, le laboratoire de recherche du géant californien sur l'intelligence artificielle, a dévoilé son premier modèle multilingue. Un outil puissant ...Actualités similaires
PSG : Neymar parle la langue de Molière
Un changement important qui montre la très bonne adaptation de Neymar en France. Oui, Neymar parle bien français. Trois ans après son arrivée au PSG, ...Actualités similaires
Traduction de site : comment traduire un site en langue étrangère ?
En savoir plus Traduction de site : comment traduire un site en langue étrangère ? sur Infos.fr .Actualités similaires
Tiphaine Samoyault: «La traduction n'est pas une langue»
La traduction, outil de pacification dans un monde consensuel, uni par le dialogue? Tout au contraire, répond Tiphaine Samoyault, avec "Traduction et violence ...• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
