Cognac : les enjeux de traduction, de la langue de Pessoa à celle de Molière
Une bonne traduction ? C'est une traduction qui est fluide et fidèle au texte d'origine », estime Myriam Benarroch, maîtresse de conférences à ...Articles similaires à Cognac : les enjeux de traduction, de la langue de Pessoa à celle de Molière
En Finlande, un album d'"Astérix" publié dans une rare traduction nordique pour préserver la langue
Les aventures d'Astérix, qui célèbre cette année ses 65 printemps, sont déjà disponibles dans quatre petits dialectes finlandais.Actualités similaires
Traduction, langues et immigration : quels enjeux pour nos sociétés ?
Le PEN Club français, Cercle littéraire international, organise le samedi 28 septembre 2024 à 17 heures dans les locaux de son siège social, 11 bis rue ...Actualités similaires
Langue amazighe : L'école de traduction roi Fahd présente ses excuses pour une «erreur involontaire»
L'Ecole supérieure de traduction roi Fahd à Tanger a publié un communiqué d'excuses, à la suite de la polémique suscitée par une annonce de candidatures ...Actualités similaires
Maroc : L'école de traduction roi Fahd considère la langue amazighe comme étrangère
Dans son annonce d'ouverture des candidatures pour la filière de traduction arabe-français-amazigh, l'Ecole supérieure de traduction roi Fahd à Tanger a ...Actualités similaires
Molière, sa langue, la ville dans la BD et un moment de fête, nos coups de coeur à Montpellier
La librairie En Traits Libres expose des auteurs de BD représentant la ville, la troupe de l'Illustre Théâtre de Pézenas met en scène Les Fourberies de ...Actualités similaires
L'application Google Traduction pour voyager sans souci même là où l'on ne parle pas la langue.
Partir à l'étranger sans parler la langue, c'est possible grâce aux applications de traduction en direct. La préférée de Fanny Malek, c'est Google ...Actualités similaires
VIDÉO - Aux États-Unis, les influenceurs français enseignant la langue de Molière ont la cote
Aux États-Unis, des Français, grâce aux réseaux sociaux, viennent en aide aux Américains qui veulent maîtriser notre langue, connue pour sa complexité. ...Actualités similaires
Galaxy S24 : Avec la traduction vocale simultanée, Samsung fait tomber la barrière de la langue
Avec ses nouveaux Galaxy S24, S24+ et S24 Ultra disponibles le 31 janvier, Samsung casse les codes et les frontières avec ses outils de traduction simultanée ...Actualités similaires
Journée de la traduction: "La connaissance de la langue aide à établir la compréhension mutuelle"
Alors que les liens entre la Russie et l'Afrique se resserrent, les barrières linguistiques s'amenuisent grâce au travail des linguistes et des traducteurs. ...Actualités similaires
Le catalan autorisé dans les conseils municipaux uniquement comme langue de traduction
Le tribunal administratif de Montpellier a statué. Les délibérations des conseils municipaux en catalan, même immédiatement traduites en français, sont ...Actualités similaires
Et si vous faisiez en sorte que la langue bretonne soit bientôt proposée par Google Traduction ?
Et si vous faisiez en sorte que la langue bretonne soit bientôt proposée par Google Traduction ? Google Traduction est un service de traduction automatique ...Actualités similaires
Pourquoi diable les Français massacrent-ils la langue de Molière ?
Tout sauf français. Voilà ce qui semble guider les entrepreneurs de l'Hexagone quand il s'agit de chercher un nom à leur marque et ce qui les pousse à ...Actualités similaires
Coupe du monde 2022 : le chagrin de l'Angleterre à la Une de la presse dans la langue de Molière
La défaite de l'Angleterre (1-2) face à la France a laissé un goût amer aux médias britanniques. La langue française s'est même invité dans certains de ...Actualités similaires
Cognac: le passé phylloxérique et les enjeux de demain en colloque
Tout savoir sur le phylloxéra, c'est toujours à découvrir aux musées de Cognac (MAH et M'Co) jusqu'au 31 décembre, à l'occasion de l'exposition ...Actualités similaires
Cognac : les enjeux de traduction, de la langue de Pessoa à celle de Molière
Une bonne traduction ? C'est une traduction qui est fluide et fidèle au texte d'origine », estime Myriam Benarroch, maîtresse de conférences à ...Actualités similaires
Tarbes : ces migrants qui veulent apprendre la langue de Molière
Les stagiaires des cours de français langue étrangère dispensés par "Portes ouvertes 65" à Tarbes, sont issus du monde entier et ont une forte volonté ...Actualités similaires
"On lui doit les fondations de notre langue": une conférence de Christophe Barbier sur Molière ce lundi à Cannes
Le journaliste politique et auteur du livre "Le monde selon Molière" donnera une conférence sur le célèbre dramaturge et comédien, lundi 7 novembre à ...Actualités similaires
Landes : des textes de Molière écrits en langue d'oc au menu de nos échos en gascon
Que har ?Dempuish las granas burlas devastadoras d'aqueste estiu 2022 tan sec dens las Lanas de Gasconha, que parlan pro, d'ua part, de reconstitucion de las ...Actualités similaires
En Gironde, le défi de la traduction en langue des signes
Assez similaires, selon la famille Yuryk, la langue des signes ukrainienne et la langue des signes russe diffèrent en revanche de la langue des signes ...Actualités similaires
Canada : au Québec aussi, la langue de Molière recule au profit de l'anglais
De nouveaux chiffres révèlent que la langue française continue de reculer au Canada comme au Québec, tandis que le nombre de personnes dont l'anglais est la ...Actualités similaires
Cognac : le Molière de l'humour attendu à l'Avant-Scène en novembre
Le rideau est à peine tombé sur la scène du théâtre de Cognac que la saison prochaine se profile. Et à en croire Stéphane Jouan, le directeur de ...Actualités similaires
Cognac: une intégration qui passe par la langue française pour ces Ukrainiens
Depuis plus de 100 jours maintenant, leur pays, l'Ukraine, est en guerre contre la Russie. Face à l'horreur des combats, certains Ukrainiens ont trouvé refuge ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
