Amanda Gorman s'insurge contre l'interdiction de son poème dans une école de Floride
Un établissement scolaire de Miami a décidé d'interdire à ses élèves de primaires de lire le célèbre poème La colline que nous gravissons , déclamé ...Articles similaires à Amanda Gorman s'insurge contre l'interdiction de son poème dans une école de Floride
En Floride, une école retouche les photos de 80 adolescentes pour cacher leur décolleté
L'album photo de la Bartram Trail High School, aux États-Unis, n'aura rien de très naturel cette année. Lire la suiteActualités similaires
Le phénomène Amanda Gorman
Il n'est pas fréquent que la poésie s'invite dans l'actualité. C'est le cas avec Amanda Gorman, dont on se rappelle la lecture lors de l'investiture du ...Actualités similaires
Affaire Amanda Gorman. N'est-on jamais mieux traduit que par les siens ?
La poétesse Amanda Gorman est devenue le symbole d'une Amérique noire longtemps réduite au silence. Pour autant, doit-elle être forcément traduite par une ...Actualités similaires
MET Gala 2021 : Timothée Chalamet présidera la soirée aux côtés de Billie Eilish, Amanda Gorman et Naomi Osaka
La célèbre soirée du Métropolitan Museum of Art (MET) fait peau neuve. D'après le site "Page Six",Timothée Chalameta été choisi pour présider le gala ...Actualités similaires
Le Met Gala revient avec Billie Eilish, Timothée Chalamet, Naomi Osaka et Amanda Gorman en co-présidentes
L'événement fashion de l'année aux Etats-Unis a décidé de rajeunir son image
Billie Eilish, Timothée Chalamet, Amanda Gorman et Naomi Osaka co-présidents du gala du Met
Le gala du Met jouera cette année la carte de la jeunesse et de la diversité, avec quatre co-présidents tous âgés de moins de 30 ans.Actualités similaires
Qui a le droit de traduire Amanda Gorman ?
La traduction du poème que la nouvelle star des lettres américaines a déclamé lors de l'investiture de Joe Biden suscite de multiples débats en Europe. Le ...Actualités similaires
«Une personne blanche pour traduire Amanda Gorman: incompréhensible»
[TRIBUNE] Son travail et sa vie sont colorés par ses expériences et son identité de femme noire. Lire la suiteActualités similaires
Qui pour traduire la poétesse Amanda Gorman ? Les enjeux d'une polémique
Le poème que cette jeune poétesse noire a déclamé à l'investiture de Joe Biden a connu un retentissement planétaire. Mais sa traduction à l'étranger ...Actualités similaires
L'affaire du poème d'Amanda Gorman n'a rien à voir avec la traduction
La polémique autour de cette oeuvre le montre: instrumentaliser la traduction à des fins idéologiques, c'est moche. Lire la suite
Amanda Gorman, non à la traduction identitaire !
Le bloc-notes de Frédéric Boyer, écrivain, tente de répondre à la question : « Doit-on nécessairement « se ressembler » pour traduire ? »Actualités similaires
Faut-il être noire pour traduire le poème d'Amanda Gorman ?
Et la réponse, la réponse infiniment triste apportée aux Pays-Bas à cette question est « oui ».Actualités similaires
Noire donc suspecte : Amanda Gorman revendique d'être une menace
Suite à sa prestation lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, Amanda Gorman est sortie de l'anonymat, pour rayonner mondialement. Et la jeune ...
Sénégal, pape François et Amanda Gorman : les informations de la nuit
Sénégal : l'opposition appelle à trois nouvelles journées de manifestations. La tension restait vive à Dakar, depuis l'arrestation mercredi d'Ousmane ...Actualités similaires
Remarquée lors de l'investiture de Joe Biden, la poétesse américaine Amanda Gorman a dénoncé sur les réseaux sociaux une scène de racisme dont elle a été victime
La poétesse américaine Amanda Gorman a dénoncé sur les réseaux sociaux une scène de racisme dont elle a été victime devant son propre immeuble. La jeune ...Actualités similaires
La poétesse Amanda Gorman raconte avoir été jugée « suspecte » par un agent de sécurité
« Un jour, on dit de toi que tu es une icône, le lendemain, une menace », a-t-elle écrit sur son compte TwitterActualités similaires
La poétesse américaine noire Amanda Gorman jugée "suspecte" par un agent de sécurité: Un jour, tu es une icône, le lendemain, une menace
La jeune poétesse noire américaine Amanda Gorman, célèbre depuis qu'elle a récité un poème lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, affirme ...
La poétesse américaine noire Amanda Gorman raconte avoir été suivie par un agent de sécurité qui la jugeait "suspecte"
La jeune poétesse Amanda Gorman s'est rendue célèbre le 20 janvier dernier à Washington lors de la cérémonie d'investiture du président américain Joe ...
La poétesse américaine noire Amanda Gorman dit avoir été jugée «suspecte» par un gardien
La jeune poétesse noire américaine Amanda Gorman, célèbre depuis qu'elle a récité un poème lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, affirme ...Actualités similaires
La poétesse noire Amanda Gorman dit avoir été suivie et soupçonnée par un agent de sécurité
La jeune poétesse noire américaine Amanda Gorman, célèbre depuis qu'elle a dit un poème lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, affirme avoir ...Actualités similaires
African American Poet Amanda Gorman Says She Was 'Tailed' by Security Guard
////Guard said she looked suspicious,' according to a tweet by Gorman, who drew national attention when she recited one of her poems at President Biden's ...
Tempête néo-progressiste : la cancel culture s'attaque à une romancière blanche (mais non genrée) pour avoir osé imaginer qu'elle pouvait traduire la poétesse noire Amanda Gorman
Doit-on s'assurer que les poèmes de Walt Whitman aient toujours été traduits par des Blancs, ce en raison de sa couleur et de son nom ? Qui peut traduire ...
Pays-Bas : le choix d'une traductrice blanche pour la poétesse Amanda Gorman suscite un tollé, la traductrice démissionne
Des voix s'étaient élevées pour dénoncer l'absence d'une personne noire pour traduire la jeune Afro-Américaine Amanda Gorman, très en vogue depuis son ...
Pays-Bas : le choix d'une traductrice blanche pour la poétesse Amanda Gorman suscite un tollé, la traductrice démissionne
Des voix s'étaient élevées pour dénoncer l'absence d'une personne noire pour traduire la jeune Afro-Américaine Amanda Gorman, très en vogue depuis son ...
Le portrait de Poinca : qui est Amanda Gorman, nouvelle star mondiale de la poésie ? - 03/03
Elle avait volé la vedette à Lady Gaga lors de l'inauguration de Joe Biden, le 20 janvier dernier. Amanda Gorman, une jeune fille de 22 ans, avait en effet ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
