Amanda Gorman, non à la traduction identitaire !
Le bloc-notes de Frédéric Boyer, écrivain, tente de répondre à la question : « Doit-on nécessairement « se ressembler » pour traduire ? »Actualités similaires
Articles similaires à Amanda Gorman, non à la traduction identitaire !
La Norvège récompense la traduction, avec un prix à 40.000 ¬
La Norvège se dote d'une nouvelle récompense littéraire, spécifiquement tournée vers l'art de la traduction. Le gouvernement a chargé la Bibliothèque ...Actualités similaires
Les salariés de Bayard inquiets d'un virage identitaire du groupe
Les salariés du groupe Bayard se sont prononcés en faveur d'une grève, organisée dans les prochains jours, à la sortie d'une assemblée générale, ce ...Actualités similaires
Quotidien : Amanda Lear commet une gaffe et provoque un gros fou rire !
Invitée sur le plateau de "Quotidien", Amanda Lear s'est confiée sur sa prodigieuse carrière. Seulement, la chanteuse a commis une bourde en évoquant ses ...Actualités similaires
"La traduction est un art, un patrimoine immatériel"
Menacée par l'intelligence artificielle, la traduction est désormais au coeur des débats dans les quatre coins du monde. Dans ce contexte, et dans une ...Actualités similaires
Si j'osais un rappel de la traduction de "honha"
Réécoutez le si j'osais de ce lundi où il est question de la Section Paloise, de sa lourde défaite à Montpellier et de sa mêlée "en placoplâtre"Actualités similaires
Némésis à la manifestation Nous Toutes : le courage d'un féminisme identitaire en action
Le samedi 23 novembre 2024, le collectif féministe identitaire Némésis a marqué les esprits en s'invitant à la manifestation nationale Nous Toutes à ...Actualités similaires
La peine de prison du militant identitaire Tommy Robinson interpelle Elon Musk
Le 28 octobre dernier, le Britannique Tommy Robinson a été condamné à 18 mois de prison pour avoir répété des propos diffamatoires envers un réfugié ...Actualités similaires
La nouvelle série sur l'affaire Amanda Knox crispe les habitants de Pérouse
Un nouveau programme consacré à l'affaire Amanda Knox, et dont l'Américaine est elle-même productrice, est actuellement en tournage. Un projet vu d'un ...Actualités similaires
Échanges culturels franco-taïwanais : sélection du Prix de traduction ATTF 2024
Le Prix de traduction ATTF-BNP Paribas met à l'honneur la qualité des traductions d'ouvrages en langue française vers le chinois. Ce prix vise à valoriser ...Actualités similaires
REPORTAGE. Traduction, relecture... Comment le comics américain "Moi ce que j'aime, c'est les monstres" a été adapté pour la France
La maison d'édition "Monsieur Toussaint Louverture", l'éditeur français de cette bande dessinée à succès, tente de reproduire jusqu'à l'écriture de ...Actualités similaires
Retrouver toutes les vidéos des Rencontres de la Traduction 2024
Du 2 au 4 octobre 2024, le CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) a organisé les toutes premières Rencontres européennes de ...Actualités similaires
Amanda Lear : ses confidences insolites sur Donald Trump... "Ça l'excitait"
Au lendemain de l'élection présidentielle américaine, Amanda Lear a fait part d'une anecdote plutôt insolite sur Donald Trump. Plus de détails ci-dessous. ...Actualités similaires
En Finlande, un album d'"Astérix" publié dans une rare traduction nordique pour préserver la langue
Les aventures d'Astérix, qui célèbre cette année ses 65 printemps, sont déjà disponibles dans quatre petits dialectes finlandais.Actualités similaires
Les sous-titres de traduction au journal télévisé : un problème qui reste récurrent
Nous avons déjà évoqué le problème du sous-titrage dans les journaux télévisés, et en particulier, celui lié à la...Actualités similaires
Aux Pays-Bas, un éditeur confie la traduction d'ouvrages à l'IA
Depuis l'émergence de l'intelligence artificielle générative, l'édition reste prudente, attachée à protéger des oeuvres qui représentent autant d'actifs ...Actualités similaires
Un groupuscule identitaire organise sa "fête du cochon" dans le Limouxin
Durant le week-end du 2 au 3 novembre, le groupuscule d'extrême droite Novelum Carcassonne a organisé sa fête annuelle identitaire dans la salle polyvalente ...Actualités similaires
Un groupuscule d'extrême droite organise sa fête identitaire dans une petite commune de l'Aude, le maire et son 1er adjoint nient en avoir eu connaissance
Durant le week-end du 2 au 3 novembre, le groupuscule d'extrême droite Novelum Carcassonne a organisé sa fête annuelle identitaire dans la salle polyvalente ...Actualités similaires
"À Nîmes, l'olivier, c'est identitaire !" : avec l'association Promolive, les oléiculteurs familiaux nîmois ont toute leur place
L'association permet aux particuliers, même petits récoltants, d'exploiter leurs olives pour en faire de l'huile. Au-delà, elle joue un vrai rôle de ...Actualités similaires
"L'Argent de la Vieille" avec Amanda LEAR à la maison du peuple le 20 novembre
La pièce de théâtre "L'Argent de la Vieille" signe le grand retour d'Amanda LEAR sur scène. Elle vous donne rendez-vous le 20 novembre en direct de la ...Actualités similaires
La traduction et la correction, deux pratiques en dialogue
Convergences, initiative portée par l'Association des correcteurs de langue française (ACLF) et Fontaine O Livres, fait son retour pour une quatrième saison. ...Actualités similaires
Les Aigles de Rome, la quête identitaire du chef germain Arminius (bande dessinée).
Dans le septième tome des Aigles de Rome, le dessinateur Marini crée un récit identitaire. A la veille d'une nouvelle guerre, romains et germains doivent ...Actualités similaires
La quête identitaire des afro-descendants au Bénin : un retour sur les traces de leurs ancêtres
Au Bénin, une loi vient d'être promulguée : "toute personne qui a un ascendant africain déporté dans le cadre de la...Actualités similaires
Google Traduction s'améliore pour traduire en temps réel
Google Traduction va avoir le droit à une belle amélioration de sa fonction de traduction instantanée. Désormais, vous pourrez plus facilement utiliser les ...Actualités similaires
Tabarnak ! Google Traduction prend désormais en chaque le Français du Québec
Google vient de mettre à jour son outil de traduction qui prend désormais en charge de nouvelles langues.Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
