Plus qu'un simple tic de langage, «du coup» est un marqueur sociétal