Livres d'Agatha Christie : certaines traductions françaises jugées offensantes vont être révisées
En février dernier, les romans pour enfants de Roald Dahl avaient subi des modifications d'écriture. Une décision prise par la maison Harper Collins qui ...Articles similaires à Livres d'Agatha Christie : certaines traductions françaises jugées offensantes vont être révisées
Faut-il réécrire les livres d'Agatha Christie, dont certains passages sont racistes ? « Il y a de plus gros problèmes », estime un prix Nobel
En Angleterre, plusieurs romanciers célèbres ont fait l'objet d'une réécriture. Le prix Nobel de littérature 2021, le Tanzanien Abdulrazak Gurnah, ...Actualités similaires
Livres d'Agatha Christie : certaines traductions françaises jugées offensantes vont être révisées
En février dernier, les romans pour enfants de Roald Dahl avaient subi des modifications d'écriture. Une décision prise par la maison Harper Collins qui ...Actualités similaires
Des phrases des livres d'Agatha Christie vont être réécrites pour être moins offensantes
" Dix petits nègres " était devenu " Ils étaient dix " en 2020. Cette année, la réécriture des romans d'Agatha Christie va plus loin. Son oeuvre va ...Actualités similaires
« Ovni(s) », « Les Petits Meurtres d'Agatha Christie »... Pourquoi les séries françaises succombent-elles au charme des Seventies ?
« La dictature de la coolitude, c'était les années 1970 », salue la productrice des « Petits Meurtres d'Agatha Christie »Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
