Le riz jaune sud-africain, à la vie à la mort