Feu vert à une application de traçage, Apple et Google sollicités