Condamné pour quadruple meurtre en 1997, Dany Leprince avance ses arguments pour obtenir une révision