Après une plainte de l'Arcom pour des menaces de mort, une enquête ouverte