Après les feux, Hawaii devra se réinventer, une fois encore